Crearé capturas de la tienda de apps y texto de listado


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Obtén capturas de la App Store que expliquen tu app de un vistazo, con subtítulos en inglés estadounidense claro, de un desarrollador de iOS.
Qué obtendrás:
- Capturas en los colores de tu app, con una breve leyenda en cada una
- Todos los tamaños que App Store Connect exige para iPhone y iPad, sin costo extra
- Archivos PNG sin transparencia, listos para subir
- Estándar y Premium: tu subtítulo, campo de palabras clave y texto promocional, redactados para ajustarse a los límites de Apple
- Premium: tamaños para Google Play, una gráfica de destaque y un segundo conjunto de subtítulos para pruebas A/B
Lo que necesito de ti:
- Capturas sin procesar desde el simulador o desde tu teléfono
- Unas líneas sobre qué hace tu app y para quién es
- Tus colores o logo, si los tienes
Cada imagen muestra tus pantallas reales, como requieren las normas de revisión de Apple. No añado funciones que tu app no tenga.
Envíame un mensaje antes de encargar si tu app necesita más de 10 capturas o si necesitas otros idiomas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Austin T.
3D floor plan dashboards for Home Assistant
- DeEstados Unidos
- Miembro desdenov 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí?
Capturas sin procesar desde el Simulador o desde tu teléfono, unas líneas sobre qué hace la app y para quién es, y tus colores o logo si los tienes.
¿Qué tamaños obtengo?
Cada tamaño de iPhone y iPad que App Store Connect exige actualmente. Apple cambia la lista de vez en cuando, así que la verifico para cada pedido. Básico cubre iPhone; Estándar y Premium añaden iPad.
Mi app no está terminada. ¿También puedes hacer capturas de pantalla?
Sí, si las pantallas ya corren en el Simulador. No puedo inventar pantallas. Mostrar funciones que una app no tiene es una razón frecuente por la que Apple rechaza un listado.
¿También haces Google Play?
Premium incluye capturas para teléfono de Google Play y la gráfica de destaque de 1024×500, hecha a partir de tus capturas de Android.
¿Qué hay en el texto de listado?
Tu subtítulo (30 caracteres), campo de palabras clave (100) y texto promocional (170), más una descripción si quieres una. Las palabras ya presentes en el nombre de tu app no se repiten en las palabras clave, para no perder espacio.
¿Esto hará que mi app aparezca en la parte superior de las búsquedas?
Nadie puede prometer posiciones. Capturas claras y buenas palabras clave ayudan a que la gente encuentre tu app y la elija frente a la siguiente.
¿Usas IA?
Sí. La IA ayuda a redactar subtítulos y palabras clave, y yo genero las imágenes con mis plantillas de código. Reviso cada imagen y cada palabra antes de entregar.
¿Qué archivos obtengo?
Archivos PNG ordenados en una carpeta para cada tamaño de dispositivo, además de un archivo de texto con cada subtítulo y el texto de listado.
¿Escribes en otros idiomas?
No, solo inglés estadounidense.
¿Qué pasa con mis capturas?
Se usan únicamente para tu pedido y se eliminan a los 90 días después de la entrega. Nunca muestro la app de un cliente en mi portafolio sin permiso por escrito.

