Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y reescribiré textos
Edición y traducción bilingüe que hace que tus palabras brillen de forma natural
Editor y traductor bilingüe FR, EN. Me encanta dar a los textos un flujo natural, ya sea literatura, ensayos o biografías. Corrijo, reviso gramática, refino el tono y traduzco con significado, no pala...
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios profesionales de traducción y reescritura de textos para que tu contenido sea claro, natural y impactante. Ya sea que necesites una traducción fiel o una reescritura creativa, garantizo que tu mensaje mantenga su tono, significado y estilo originales.
Me especializo en traducción, reescritura y localización de inglés a francés para contenido empresarial, académico y creativo. Cada proyecto se maneja con precisión, conciencia cultural y atención al detalle.
Los servicios incluyen:
- Traducción y reescritura de documentos, artículos y contenido web
- Corrección de estilo y edición
- Adaptación cultural y lingüística
Por qué elegirme:
- Entrega confiable, precisa y rápida
- Confidencialidad garantizada
- Revisiones incluidas hasta que estés satisfecho
- Envíame un mensaje antes de ordenar para discutir tu proyecto. Me aseguraré de que el resultado se ajuste exactamente a tus necesidades.
Idioma:
Francés
Inglés
•
Inglés
•
Francés
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué idiomas trabajas?
Me especializo en traducción y reescritura de inglés a francés. Si necesitas otro par de idiomas, no dudes en contactarme antes de hacer tu pedido.
¿Qué tipos de contenidos puedes manejar?
Trabajo con una amplia variedad de materiales, incluyendo artículos, ensayos, contenido para sitios web, descripciones de productos, escritura creativa y textos académicos.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y reescritura?
La traducción se centra en convertir el texto de un idioma a otro con precisión, mientras que la reescritura implica mejorar el estilo, flujo o claridad, a menudo manteniendo el mismo idioma.
¿Puedes adaptar el tono o estilo del texto?
Sí. Ya sea que necesites un tono formal, académico o creativo, adapto el estilo de escritura a tu propósito y audiencia.
¿Mantienen mis documentos confidenciales?
Por supuesto. Todos los archivos y la información personal se mantienen estrictamente confidenciales y nunca se comparten con terceros.
¿Puedo solicitar revisiones?
Sí. Las revisiones están incluidas para garantizar que el resultado final cumpla completamente con tus expectativas.
