Traduciré y pondré subtítulos a videos del portugués al inglés

A
augustovini
A
augustovini
Vinicius C
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

El rigor académico se combina con la calidad técnica de estudio.


Soy un productor audiovisual y diseñador de sonido profesional, nuevo en Fiverr. Mientras construyo mi reputación en esta plataforma, ofrezco mis servicios de traducción y subtitulado de alta gama a tarifas de introducción especiales.


¿Por qué elegirme?


  • Adapto manualmente tu contenido entre inglés, portugués y español para preservar las nuances culturales.
  • Con un título en Radio y TV, garantizo sincronización perfecta y manejo de audio de alta fidelidad.
  • Como estoy creciendo mi perfil, tu proyecto es mi prioridad número uno.


Lo que entrego:


  • Archivos SRT/VTT: Perfectos para CC en YouTube, Vimeo y Facebook.
  • Subtítulos quemados: Integrados permanentemente para TikTok, Reels y Shorts.
  • Branding: (Premium) fuentes personalizadas, colores y superposiciones de logotipo.
  • Contenido especializado: Películas, documentales, capacitación corporativa y videoclips musicales.


Lista de reproducción de traducciones: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaQgNOaoj8ZM2nBd2j8ROf_sg1mLl0dS5


Portafolio detallado del traductor: https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio


Nota: Para videos de más de 30 minutos, ¡contáctame para una cotización personalizada con descuento!

Conoce a Vinicius C

Vinicius C

Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations

  • DeBrasil
  • Miembro desdeabr 2021
  • Idiomas

    Español, Portugués, Inglés
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!

Traducción automática

Mi porfolio