Configuraré un sitio web multilingüe en WordPress con WPML, Polylang o TranslatePress


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿WPML muestra cadenas sin traducir, un conmutador de idioma roto o el idioma incorrecto en Google? Yo soluciono los problemas de WPML en tu sitio de WordPress y vuelvo a revisar cada página.
Qué soluciono:
- Cadenas, menús, widgets y contenido del constructor de páginas que faltan o no están traducidos
- Conmutador de idioma y URLs de idioma (404, redirecciones incorrectas, idiomas mezclados)
- Traducciones desincronizadas después de editar una página
- Cadenas de productos, carrito y pago de WooCommerce en todos los idiomas
- Etiquetas hreflang, para que Google muestre cada idioma a los visitantes correctos (Premium)
- Recorrido con Loom que muestra qué falló y cómo evitarlo la próxima vez
Para propietarios de sitios, agencias y tiendas con un sitio WPML semitraducido o que se rompió tras una actualización.
Envíame la URL de tu sitio, la versión de WPML y capturas de pantalla o un Loom corto de lo que está mal, y confirmaré el alcance en menos de una hora.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Augustina
Magento and godaddy websites
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeoct 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Alemán, Francés, Italiano
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye y qué no?
Incluido: correcciones de cadenas y menús de WPML, conmutador de idioma, URLs de idioma, problemas de sincronización y cadenas de WooCommerce. No incluido: traducir sitios enteros a mano, licencias de plugins, rediseños o errores causados por otros plugins.
¿Qué paquete debo elegir?
Arreglar una sola incidencia: un problema claro, como un conmutador de idioma roto. Reparación completa de WPML: hasta 5 incidencias o una tienda WooCommerce. Reparación + configuración SEO: auditoría completa, reparación y hreflang para sitios que deben rankear en cada idioma.
¿Con qué plugins y constructores trabajas?
WPML con String Translation, Multilingüe de Media y WooCommerce, en Elementor, Divi, Gutenberg o Astra. ¿Usas otro plugin multilingüe o constructor? Envíame su nombre antes de pedir.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
Arreglo de una incidencia: 3 días, Reparación completa de WPML: 5 días, Reparación + configuración SEO: 7 días, contado desde que tengo acceso. ¿Necesitas antes? Elige la opción de Entrega Rápida al finalizar la compra.
¿Es seguro trabajar en mi sitio en vivo?
Primero hago una copia de seguridad completa y uso staging siempre que lo tengas. Mantienes la propiedad y el control de administrador, y retiro mi acceso tan pronto como se entregue el pedido.

