Realizaré transcripción precisa en árabe a partir de escritura a mano, PDF o imágenes.
Experto en Excel, Desarrollador Junior en Laravel
Acerca de este Servicio
¡Hola! ¿Necesitas una transcripción precisa en árabe para tus manuscritos, libros o documentos?
Soy Atif, un mecanógrafo profesional con 3 años de experiencia en transcribir documentos en árabe. Me especializo en convertir notas manuscritas y archivos PDF en documentos de Word editables con precisión perfecta.
A diferencia de los programas automatizados que suelen cometer errores, yo escribo MANUALMENTE para asegurar que cada letra y Harakat (vocal) esté correcta.
Mis servicios:
- De escritura a Word: Puedo leer y escribir notas manuscritas en árabe (libros/manuscritos).
- De PDF/imagen a Word: Reescribir archivos escaneados en un Docx editable.
- Formateo: Organizar párrafos, fuentes y diseño (alineación de derecha a izquierda).
- Harakat: Puedo escribir con vocales completas (Fathah, Kasrah, Dhommah, etc.) bajo petición.
¿Por qué elegirme?
- Precisión del 100%: Verifico doblemente para evitar errores tipográficos.
- Entrega rápida: Disponible para proyectos urgentes.
- Resultado limpio: Recibirás un archivo Word/PDF ordenado y listo para imprimir.
Nota importante:
- Me concentro en Typing/Retyping, no en traducción.
- Si tu archivo manuscrito es muy antiguo o borroso, por favor envíame un mensaje primero antes de hacer el pedido.
¡Shukran! Vamos a realizar tu trabajo.
Idioma:
Árabe
•
Indonesio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes leer árabe manuscrito difícil?
Sí, tengo experiencia leyendo manuscritos escritos a mano. Sin embargo, envíame primero una muestra en la chat para que pueda confirmar.
¿Proporcionas traducción al inglés/indonesio?
No, este Gig es estrictamente para Digitación/Reedición únicamente. Escribo exactamente lo que está en el archivo fuente.
¿Incluirá la salida Harakat (Vocales)?
Sí, puedo incluir Harakat si lo necesitas. Solo avísame en los requisitos.

