Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Formatearé tu libro en inglés, árabe o urdu
Ata Rafi
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu manuscrito en árabe o urdu merece más que una plantilla con el texto insertado. Formateo y maqueteo libros a mano en InDesign, asegurando la estructura correcta de derecha a izquierda, la forma adecuada de las letras, la colocación precisa del tashkeel y un archivo listo para impresión o eBook al final.
No soy un grupo de subcontratistas. Cada proyecto es formateado personalmente por mí y revisado antes de entregarlo.
Lo que he formateado:
- Estándares de Sharia de AAOIFI - un volumen de referencia de 1,400 páginas con notas al pie completas, referencias cruzadas y tabla de contenido clickable
- Tafsir Usmani (en inglés) - un tafsir de tres volúmenes con transliteración estandarizada y encabezados de Ayah/Surah en curso
- Texto coránico con tashkeel completo y diseño sensible a Tajweed
Lo que manejo:
- Árabe, urdu e inglés - diseños en un solo idioma o mezclados
- Tashkeel y Tajweed en el texto coránico
- Notas al pie, referencias cruzadas, tabla de contenido clickable
- PDF listo para impresión y EPUB para KDP/Kindle
- Formateo de múltiples volúmenes y obras de referencia
¿Más grande o más complejo que los paquetes anteriores? Envíame un mensaje para una cotización basada en tu manuscrito real.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ata Rafi
Ata Rafi
Book Formatting Expert
- DePakistán
- Miembro desdeago 2016
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Urdu, Inglés
I specialize in book formatting & typesetting, helping authors and publishers turn raw manuscripts into professionally designed, publication-ready books.
With 10+ years of experience, I work with precision—especially on complex layouts in Arabic, English, and Urdu.
Every project is delivered with:
- Clean and consistent formatting
- Proper typography and spacing
- Print-ready files
- Attention to detail from start to finish
If you need reliable, high-quality book formatting, I can help.
Send me a message with your manuscript, and I’ll guide you on the best formatting approach.
Traducción automática
Mi porfolio
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S salehabaj
Estados Unidos
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
USD 50
$
1 día
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?K 
karimabuzaid
Estados Unidos
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
USD 100-USD 200
$
9 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailandia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailandia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
USD 50
$
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S salehabaj
Estados Unidos
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
USD 50
$
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?K karimabuzaid
Estados Unidos
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
USD 100-USD 200
$
9 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailandia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailandia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
USD 50
$
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
