Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Traduciré y localizaré tu sitio web al francés natural de Quebec
Acerca de este Servicio
¿Vendes a clientes en Quebec? Tu sitio web debe hablar su francés.
El francés de Quebec no es lo mismo que el francés de Francia. Las palabras, expresiones y tono son distintos, y los clientes de Quebec notan de inmediato si un texto suena traducido o “demasiado europeo”. Soy hispanohablante nativo del francés de Quebec, Canadá, y hago que tu contenido suene natural y local.
Qué traduzco:
- Páginas web (Shopify, WordPress, WIX, cualquier sitio)
- Descripciones de productos y contenido de comercio electrónico
- Correos electrónicos, boletines y anuncios de marketing
- Textos de apps, menús y botones
- Documentos y folletos empresariales
Qué obtendrás:
- Francés natural de Quebec, adaptado para clientes locales
- Términos consistentes en todas tus páginas
- Mismo estructura y formato que el original
- Corrección de estilo incluida en cada paquete
Uso herramientas de traducción para trabajar rápido, luego reviso y corrijo cada oración a mano como hablante nativo de Quebec.
La Ley 96 exige a las empresas en Quebec ofrecer su contenido en francés. Te ayudo a dejar listo tu contenido en francés.
Envíame un mensaje con tu conteo de palabras o el enlace de tu sitio para una cotización rápida.
Idioma:
Inglés
•
Francés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cómo cuento mis palabras?
Pega tu texto en Word o Google Docs para ver el conteo de palabras, o envíame el enlace de tu sitio y lo contaré por ti.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word, Google Docs, Excel, PDF, CSV o texto plano. Para Shopify o WordPress, puedes exportar tu contenido o enviarme los enlaces de las páginas.
¿Esta traducción es legalmente certificada?
No. Esta es una traducción profesional para negocios, no una traducción certificada para documentos oficiales o legales.
¿Es francés de Francia o francés de Quebec?
Francés de Quebec, escrito por un nativo de Quebec. Si también quieres dirigirte a Francia, dímelo y mantendré el texto neutral.
¿Mi texto cumplirá con la Ley 96?
Proporciono contenido en francés de alta calidad que te ayuda a cumplir con los requisitos del idioma francés. Para preguntas de cumplimiento legal, consulta a un abogado.
