Grabaré servicios profesionales de doblaje y traducción de contenidos.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Bienvenido al espacio de expertos en Dubbing, Localización y Traducción de Contenido en Fiverr.
Hola, soy Arpit, artista de voz y fundador de TrendsUp Media, un estudio de localización de contenido y producción de audio. En el último año, hemos localizado más de 800 horas en más de 350 proyectos para clientes en 17 países y en más de 35 idiomas.
Lo que ofrezco:
- Doblaje sin fisuras: tu video será doblado en el idioma que prefieras por talento de voz nativo, manteniendo el flujo natural, tono y sincronización.
- Soluciones personalizadas: ya sea que necesites subtítulos, voiceovers o traducciones completas, mis servicios se adaptan a tus necesidades específicas.
- Subtítulos / Producción de audio: garantiza una sincronización perfecta, precisión técnica y cumplimiento de formato.
- Doblaje y voiceovers: verifica la precisión en la sincronización labial, claridad y tono emocional.
- Traducciones / Localización: revisa la precisión del idioma y la relevancia cultural.
Ya sea que trabajes con múltiples hablantes o un solo narrador, nos aseguramos de que cada voz sea distinta y fiel a la original, haciendo que tus videos traducidos sean fluidos y atractivos.
Conoce a Arpit Bhatnagar
Founder at TrendsUp Media, Dubbing, Subtitling and Localization Studio
- DeIndia
- Miembro desdejun 2022
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega12 meses
Idiomas
Hindi, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesito para empezar?
Realice el pedido y proporcione los detalles necesarios del proyecto, incluyendo: archivos fuente (vídeos, guiones, audio, etc.); preferencias de idioma (idiomas de origen y destino); objetivos del proyecto (tono, estilo, público); requisitos específicos (formato de archivo, plazos, instrucciones de marca, etc.).
¿Puedes entregar subtítulos también?
Sí, puedo entregar el archivo de subtítulos junto con la voz en off. El archivo estará sincronizado con la grabación de voz. Recuerde seleccionar el extra correspondiente al realizar su pedido.
¿Puedes sincronizar con el vídeo?
Sí, como tengo experiencia en doblaje, puedo sincronizar tu voz en off con la línea de tiempo de tu video y brindarte un archivo de audio con el tiempo adecuado.
¿Puede proporcionar una entrega de servicio extra rápida?
¡Quizás pueda grabar tu voz en off y entregártela de inmediato! Si necesitas esa velocidad, contáctame antes de realizar un pedido para recibir un presupuesto personalizado.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J josh_mac_

Reino Unido
Arpit delivered a fantastic translation and dub of my english speaking youtube video for kids into Hindi. He provided an expressive and engaging performance that matched the original video. Exactly what I needed. Plus he added some extra detail which was fantastic and unexpected. I highly recommend Arpit...
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J josh_mac_

Reino Unido
Arpit delivered a fantastic translation and dub of my english speaking youtube video for kids into Hindi. He provided an expressive and engaging performance that matched the original video. Exactly what I needed. Plus he added some extra detail which was fantastic and unexpected. I highly recommend Arpit...
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?

