Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu tienda de Shopify y configuraré una tienda multilingüe profesional.
Acerca de este Servicio
¿Pierdes ventas internacionales porque tu tienda de Shopify solo habla un idioma?
Tus clientes globales quieren comprar, pero si tu tienda no habla su idioma, comprarán en otra parte. Ayudo a los dueños de tiendas de Shopify a romper la barrera del idioma y convertir a los visitantes internacionales en clientes leales y que pagan.
Ofrezco traducciones manuales, precisas y optimizadas para SEO que mantienen la voz de tu marca, generan confianza en los compradores extranjeros y posicionan tu tienda para crecimiento global.
Lo que obtienes:
- Traducción completa de productos, páginas y más en tu tienda de Shopify
- Páginas de productos, páginas de destino, publicaciones de blog y páginas legales
- Traducción manual con revisión exhaustiva, sin errores de auto-translate perezosos
- Traducciones optimizadas para SEO para mejorar la visibilidad internacional en búsquedas
- Configuración personalizada del selector de idioma y localización completa de la tienda
- Consistencia en la voz de la marca en todos los idiomas
- Ajustes en moneda y formato regional donde sea necesario
Idiomas disponibles: inglés, español, francés, alemán, neerlandés, sueco, danés y muchos más. ¿No ves tu idioma? Envíame un mensaje primero y confirmaré la disponibilidad.
Tus clientes internacionales ya están buscando, asegúrate de que tu tienda esté lista para ellos.
Haz clic en ORDER NOW.
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo accedes a mi tienda de Shopify para traducirla?
Puedes compartir acceso como colaborador o exportar tu lista de productos en una hoja de cálculo. Te guiaré por el método más seguro según tu preferencia.
¿Usas Google Translate u otras herramientas de auto-traducción?
No. Todas las traducciones se hacen manualmente y se revisan para garantizar precisión, fluidez natural y coherencia con la marca. Las herramientas de auto-traducción generan errores que dañan la credibilidad de tu marca.
¿Mis páginas traducidas aparecerán en Google en otros países?
Sí, los paquetes Standard y Premium incluyen optimización SEO para cada idioma traducido, para que tus páginas puedan posicionarse en resultados de búsqueda internacionales.
¿Qué pasa si tengo más de 40 productos?
Selecciona el paquete Premium para productos ilimitados, o envíame un mensaje antes de ordenar para que pueda crear una oferta personalizada que se ajuste al tamaño de tu tienda.
¿Puedes traducir a idiomas que no están en la lista de tu gig?
Posiblemente sí. Envíame un mensaje con el idioma que necesitas antes de ordenar y te confirmaré la disponibilidad y precisión para ese idioma específico.
¿Funcionará el selector de idioma en todos los temas de Shopify?
Sí. Configuro y pruebo el selector de idioma para asegurarme de que funcione perfectamente con tu tema de Shopify y no afecte el diseño de tu tienda.
¿Qué debo proporcionar para comenzar?
Acceso como colaborador en Shopify o un archivo de exportación de productos, tus idiomas preferidos y cualquier pauta de marca o tono que quieras mantener.
