Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Convertiré tablas de PDF a archivos editables de Excel o CSV
Investigación web y de proveedores de construcción
Soy ingeniero civil con sede en Japón y más de 10 años de experiencia profesional, con experiencia en investigación experimental, construcción y CAD. Organizo información pública en hojas de cálculo d...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas obtener datos editables de una lista de productos en PDF, una tabla de precios o un registro de inventario?
Convertiré tablas de PDF legibles en archivos de Excel o CSV organizados, para que puedas filtrar, ordenar y reutilizar la información.
Mi servicio incluye:
- Extraer las tablas y campos acordados
- Preservar IDs, ceros a la izquierda, unidades y valores de origen
- Combinar tablas coincidentes entre páginas
- Eliminar encabezados repetidos de las filas de datos
- Añadir referencias a la página de origen
- Verificar los valores extraídos con el PDF
- Marcar entradas poco claras en lugar de adivinar
Recibirás un archivo editable y un breve resumen de conversión con cualquier nota de revisión. Se compruezan los totales cuando la estructura de origen lo permite.
Mi experiencia en ingeniería e investigación respalda un manejo cuidadoso de datos técnicos. Puedo usar extracción o herramientas con IA cuando esté permitido; reviso el resultado final.
Los paquetes cubren tablas en PDF legibles y basadas en texto dentro de los límites indicados. Las escaneadas y los diseños complejos requieren una revisión de muestra previa. La escritura a mano, la limpieza avanzada, la investigación, las macros y la automatización están excluidas.
Por favor, envíame páginas de ejemplo y tus requisitos antes de hacer el pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de PDFs aceptas?
Los paquetes estándar cubren tablas legibles basadas en texto, como listas de productos, listas de precios y registros de inventario. Envía páginas de muestra primero si el PDF tiene celdas combinadas, texto girado, varios diseños o caracteres poco claros.
¿Puedes convertir archivos PDF escaneados?
Posiblemente, dependiendo de la calidad del escaneo y de la estructura de la tabla. Envía una muestra antes de pedir para que pueda verificar la legibilidad y confirmar un alcance personalizado. La información escrita a mano o ilegible está fuera de esta oferta. Los caracteres poco claros se marcarán en lugar de adivinar.
¿La hoja de cálculo se verá exactamente como el PDF?
El objetivo es una tabla usable con columnas consistentes, no una recreación píxel por píxel de la página. Encabezados repetidos, gráficos decorativos y mobiliario de página quedan fuera de las filas de datos. Acordaremos qué notas, totales y campos conservar.
¿Preservarás códigos de producto y ceros a la izquierda?
Sí. Los identificadores se tratan como texto cuando es necesario para que valores como 00101 mantengan sus ceros a la izquierda. Indica formatos de fecha, separadores decimales y cualquier otra convención de formato.
¿Qué pasa si la fuente contiene errores o datos faltantes?
Conservo la información de origen y marco la incertidumbre. No invento datos faltantes ni corrijo el documento de forma silenciosa. Si un total no coincide, informo la discrepancia. El documento fuente sigue siendo la referencia para las comprobaciones de transcripción.
¿Qué significa cada límite de paquete?
Tanto el límite de páginas como el de filas se aplica a todas las tablas y archivos de entrada solicitados. Por ejemplo, Basic cubre como máximo 3 páginas fuente y 150 filas de datos, con hasta 10 columnas por tabla. Las tablas densas o complejas pueden requerir una oferta personalizada tras la revisión.
¿Está incluida la limpieza de datos?
El formateo básico necesario para la extracción está incluido, junto con la eliminación de encabezados repetidos. La deduplicación de registros comerciales, corrección de categorías, enriquecimiento de datos y limpieza avanzada de hojas de cálculo quedan fuera de este servicio. Los registros fuente repetidos se conservan a menos que se acuerde otra regla.
¿Qué cubre una revisión?
Una revisión cubre ajustes a la extracción o distribución acordadas para las páginas de origen. Nuevos documentos, páginas extra o campos adicionales quedan fuera del alcance original. Errores de transcripción en mi entrega se corregirán sin costo adicional.
¿Cómo debería compartir documentos confidenciales?
Solo comparte documentos para los que tengas autorización y elimina información sensible innecesaria. Cuéntame tus requisitos de confidencialidad o restricciones de herramientas antes de hacer el pedido. Tus archivos no se usarán en un portafolio público sin tu permiso.
¿Qué archivos recibiré?
Puedes solicitar XLSX, CSV o ambos. XLSX puede contener hojas separadas para datos y notas de revisión. CSV contiene solo datos de la tabla sin el formato de Excel; las notas relacionadas pueden entregarse por separado. Las referencias a la página de origen se incluyen según lo acordado.
