Traduciré napolitano al italiano o inglés y viceversa
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
El napolitano es mi dialecto de origen, traduciré cualquier tipo de contenido (Audio, Video, Texto, etc.) al idioma que elijas.
- Entrega rápida
- La satisfacción del cliente es mi prioridad #1
- Las traducciones del italiano/inglés al napolitano se entregarán como archivos de AUDIO
El paquete premium incluye la creación de sottotitoli sincronizzati que insertaré manualmente en video o audio, incluye traducción en 1 idioma, si necesitas más idiomas contáctame en privado, y también el .SRT del archivo de subtítulos.
No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta o solicitud especial
El napolitano es mi dialecto de origen, traduciré cualquier tipo de contenido (Audio, Video, Texto, etc.) al idioma que desees.
- Entrega rápida en el día
- La satisfacción del cliente es mi prioridad número 1
- Las traducciones del italiano/inglés al napolitano se entregarán en forma de archivos AUDIO
El paquete premium incluye la creación de sottotitoli sincronizzati que insertaré manualmente en video o audio, incluye la traducción en 1 idioma, si necesitas más idiomas escríbeme en privado, y además el archivo .SRT de los subtítulos.
Idioma:
Latín
•
Italiano
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Se incluirá un servicio de adaptación junto con la traducción?
sí, la traducción literal irá acompañada de una adaptación cuando sea necesaria para la comprensión.
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J joshmassarotti9

Australia
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?A alyssa_falcone

Estados Unidos
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?L luca_matarelli

Bélgica
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S strommen1

Estados Unidos
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
USD800-USD1,000
Precio
10 días
Tiempo
Útil?K kardadamusic

Suiza
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J joshmassarotti9

Australia
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?A alyssa_falcone

Estados Unidos
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?L luca_matarelli

Bélgica
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S strommen1

Estados Unidos
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
USD800-USD1,000
Precio
10 días
Tiempo
Útil?K kardadamusic

Suiza
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?
