Traduciré y editaré textos académicos y de humanidades para ti

A
armando_mtz23
A
armando_mtz23
Armando Segura
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Buscas una traducción precisa, lista para publicación o una revisión académica rigurosa para tu texto de humanidades?


Traducir textos de humanidades, filosofía o ciencias sociales requiere más que una conversión literal de palabras, exige precisión conceptual profunda, conocimiento de marcos teóricos y respeto por el tono.


Lo que ofrezco:

  • Traducción académica: Traducción fluida del inglés al español o viceversa, adaptada para ensayos, artículos de revistas y trabajos de investigación.
  • Terminología y rigor: Adaptación precisa de conceptos especializados (por ejemplo, filosofía política, cultura urbana, teoría crítica) sin perder rigor académico.
  • Edición estructural y de estilo: Refinamiento de sintaxis y claridad para cumplir con estándares académicos internacionales, preservando tu voz auténtica.


¿Por qué elegir mi servicio?

  • Sólido conocimiento en redacción académica y publicaciones académicas.
  • Precisión hecha a mano: Sin traducciones automáticas o robotizadas.
  • Respeto por citas, referencias y formato original con atención al detalle.

No dudes en enviarme un mensaje con los detalles de tu documento antes de hacer un pedido para discutir tu proyecto.

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Conoce a Armando Segura

Armando Segura

Academic Translation and Editing Specialist

  • DeMéxico
  • Miembro desdejul 2026
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Idiomas

    Español, Inglés
Hi! I'm Armando Martínez, a humanities, history, and philosophy professor from Mexico. For 4 years, I've taught at Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM) where my students rated me as the top professor in the department for 6 semesters. Backed by a certified B2 English level (Linguaskill) and my deep academic background I specialize in translating, proofreading, and refining academic papers, abstracts, and cultural content between Spanish and English (both directions), ensuring conceptual accuracy and academic rigor.

Traducción automática

Mi porfolio