Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y formatearé tu libro en alemán para Amazon KDP de bolsillo y Kindle
Experto en formato de ebook y tapa blanda
Soy un especialista profesional en formato de libros dedicado a crear libros pulidos y listos para publicar en Amazon KDP, IngramSpark, Lulu y otras plataformas de autoedición. Me especializo en forma...
Acerca de este Servicio
¿Estás autopublicando un libro en alemán en Amazon KDP y necesitas que quede pulido Y bien formateado? Ofrezco ambos en un solo pedido.
Como hablante nativo/fluyente de alemán con experiencia en edición, limpiaré la gramática, ortografía y fluidez de tu manuscrito y luego lo formatearé en un interior de bolsillo listo para impresión y un archivo de eBook listo para Kindle, usando la tipografía alemana correcta (comillas adecuadas, reglas de hyphenation y manejo de umlaut/ß que los formateadores no alemanes suelen hacer mal).
Lo que obtienes:
- Edición de gramática, ortografía y puntuación (idioma alemán)
- Revisión de coherencia y corrección básica
- Formateo del interior del paperback para KDP (tamaño de recorte a tu elección)
- Formateo del eBook para Kindle (EPUB/MOBI)
- Aplicación de las reglas tipográficas correctas en alemán en todo el documento
- Material preliminar: página de título, página de derechos de autor, índice
Géneros con los que trabajo: ficción, memorias, no ficción, libros de negocios
Envíame tu manuscrito (Word/Google Docs) y comenzaré a trabajar.
Entrega rápida, comunicación clara y un archivo final listo para subir directamente a KDP.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Editas ficción, no ficción o ambos?
Ambos. Trabajo con novelas, memorias, libros de negocios y manuscritos de no ficción en alemán.
¿Qué nivel de edición ofreces, solo corrección o también una edición más profunda?
Mi paquete básico es solo formateo. Los paquetes estándar y premium incluyen una revisión de copia y corrección (gramática, ortografía, puntuación, coherencia). El premium añade una edición más profunda para mejorar el flujo y la claridad de las oraciones.
¿Qué pasa si mi manuscrito supera el límite de palabras?
No hay problema, solo envíame un mensaje antes de ordenar con tu conteo de palabras y te enviaré una cotización personalizada.
¿También puedes formatear un libro que no sea en alemán?
Mi especialidad son los libros en alemán, ya que allí mi precisión en edición es más fuerte. Para otros idiomas, por favor envíame un mensaje primero para confirmar.
¿También diseñas la portada del libro?
¡Sí! El diseño de la portada está disponible como complemento, selecciona en la compra o envíame un mensaje para más detalles. Diseñaré una portada de paperback + eBook que coincida con el género y tamaño de tu libro.
