Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré tu sitio web o código de software
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a la solución definitiva para la localización de tu software y sitio web!
¿Buscas a alguien que pueda traducir tu sitio web, aplicación o script al español sin romper tu código? ¡Estás en el lugar correcto!
Como estudiante de Ingeniería de Sistemas, no solo traduzco textos, también entiendo la lógica detrás del código. Sé exactamente lo importante que es mantener tus etiquetas, variables y formato intactos para que tu software funcione perfectamente después de la traducción.
Lo que puedo traducir y localizar para ti:
- Aplicaciones web (archivos HTML, CSS, JavaScript)
- Archivos de datos y configuración (JSON, XML, YAML, CSV)
- Scripts en Python y cadenas de aplicaciones
- Archivos UI de apps móviles (strings.xml, cadenas localizadas)
- Documentación técnica y archivos README
¿Por qué elegir este servicio?
- Seguridad del código: Garantizo que las variables, sintaxis, corchetes y claves permanecerán intactas.
- Localización natural: Traducciones adaptadas a un español claro, natural y profesional para el usuario final.
- Formación técnica: Conocimiento activo en lenguajes de programación (Python, estructuras web) para asegurar que los términos técnicos se adapten correctamente.
Cómo funciona:
- Envíame tus archivos fuente (JSON, HTML, etc.).
- Realizo una traducción precisa y técnica.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Editas el diseño del código?
No, solo traduzco las cadenas de texto y contenido. La estructura de tu código permanece exactamente igual.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto una amplia variedad de archivos de desarrollo, incluyendo JSON, HTML, XML, CSV, YAML y TXT. Si tienes tus cadenas en un formato específico o scripts en Python (.py), ¡no dudes en adjuntarlos! Asegúrate de que el código pueda abrirse en editores de texto como VS Code o Sublime Text.
