Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré subtítulos y captions para tu video
Aranno
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Crearé y sincronizaré subtítulos precisos en inglés para tus videos. Ya sea que necesites un archivo SRT para YouTube o subtítulos integrados directamente en tu video, entregaré resultados profesionales que harán que tu contenido sea más accesible e impactante.
Lo que obtendrás:
Subtítulos sincronizados y revisados con precisión
Archivos de subtítulos (.SRT) o videos con subtítulos integrados
Estilo de subtítulos personalizado (fuente, color, tamaño, ubicación, pegatinas, b-rolls, footage de sock, etc.)
Entrega rápida disponible
Cómo empezar:
Comparte tu archivo o enlace de video (Google Drive, Dropbox, etc.)
(Opcional) Proporciona un guion o transcripción para una entrega más rápida
Indícame si quieres subtítulos estándar o con estilo personalizado
¿Por qué trabajar conmigo?
Fluido en inglés
Más de 4 años de experiencia en subtitulado y edición de video
Más de 1000 proyectos completados con clientes satisfechos
Confiado por YouTubers, creadores de contenido y empresas
Agregar subtítulos en inglés mejorará la accesibilidad, aumentará el compromiso y ayudará a que tu mensaje llegue a más personas.
Envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para que podamos encontrar la mejor opción para tu proyecto!
Conoce a Aranno
Aranno
Subtitle and Captions
- DeBangladesh
- Miembro desdefeb 2026
Idiomas
Inglés
Do you want your videos to reach a wider audience and keep viewers engaged? Subtitles are the answer! 🎬✨
I will create and sync accurate English subtitles for your videos. Whether you need an SRT file for YouTube or subtitles burned directly into your video, I’ll deliver professional results that make your content more accessible and impactful.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de archivos puedo enviarte? R: Puedes enviar enlaces de videos (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) o subir archivos de video (.mp4, .mov, .avi, etc.).
Puedes enviar enlaces de videos (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) o subir archivos de video (.mp4, .mov, .avi, etc.).
¿Necesito proporcionar un guion o transcripción?
Es opcional. Si proporcionas una transcripción, la entrega será más rápida. Si no, puedo crear subtítulos directamente desde tu video.
¿Puedes entregar subtítulos incrustados (hardcoded)?
¡Sí! Dependiendo del paquete, puedo ofrecer archivos SRT y subtítulos integrados (MP4).
¿Ofreces estilos de subtítulos personalizados?
Sí. Puedo ajustar fuente, tamaño, color y ubicación de los subtítulos según tu preferencia.
¿Qué pasa si mi video es más largo que el límite de tu paquete?
No hay problema. Solo envíame un mensaje antes de ordenar y crearé una oferta personalizada para ti.
