Haré la revisión y corrección de tus transcripciones de audio en español o catalán

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

España

Hablo Español, Catalán, Inglés

Desarrollador web y iOS, editor de video, formato para KDP

Soy programadora web e iOS, docente de informática y creadora de contenido. Trabajo en castellano y catalán, ambos nativos; mi inglés es básico. Programo con PHP, JavaScript y Java. Edición de vídeos ...
Acerca de este Servicio

Corregiré tu transcripción existente en español o catalán comparándola con el audio original. Ideal para entrevistas, podcasts, clases y transcripciones generadas por IA.


Incluye palabras mal oídas, ortografía, puntuación, párrafos y etiquetas de hablante. Audio claro, hasta 2 hablantes, entrega en Word y 1 revisión dentro del alcance original. Las palabras poco claras se marcan, nunca se inventan.


Envía AMBOS archivos: audio y transcripción editable. Los paquetes cubren 10, 30 o 60 minutos de audio. Por favor, contáctame primero para borradores deficientes, audio ruidoso o contenido técnico. No hay traducción, subtítulos ni marcas de tiempo. Los archivos se tratan de forma confidencial.


CASTELLANO

Corrijo transcripciones existentes en castellano o catalán contrastándolas con el audio: palabras mal reconocidas, ortografía, puntuación, párrafos y hablantes.


Incluye audio claro, hasta 2 hablantes, entrega en Word y 1 revisión dentro del encargo. Marco lo inaudible sin inventarlo. Necesito audio y texto editable. Paquetes de 10, 30 o 60 minutos de audio. Consulta antes para borradores deficientes, ruido o contenido técnico. Sin traducción, subtítulos ni marcas de tiempo. Archivos confidenciales.

Idioma:

Catalán

•

Español

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.