Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y reescribiré de forma natural tu sitio web en francés
Corrector de francés, redactor de contenidos y diseñador UX UI
Soy un freelancer nativo en francés con formación en comunicación y diseño UX/UI. Ayudo a clientes con corrección en francés, localización de inglés a francés, redacción de contenidos y pruebas de jue...
Acerca de este Servicio
Si tu sitio web en francés suena raro, demasiado literal o simplemente no es muy natural, puedo ayudarte.
Revisaré y reescribiré el contenido de tu sitio web en francés para que fluya suavemente, suene natural y parezca profesional a los visitantes de habla francesa.
Puedo trabajar en:
-páginas de aterrizaje
-páginas de servicios
-páginas de productos
-páginas sobre nosotros
-menús, botones y textos cortos para sitios web
Reviso gramática, ortografía, puntuación, redacción, coherencia y legibilidad general. Cuando es necesario, reescribo frases que suenan poco naturales o demasiado literales, manteniendo el significado y tono original.
Soy nativo en francés con formación en comunicación y diseño UX/UI, así que también presto atención a cómo funciona el texto en la página, no solo si es técnicamente correcto.
Si tu contenido fue escrito por alguien que no es nativo, traducido automáticamente o simplemente necesita un último pulido, no dudes en enviármelo.
Recibirás un francés limpio, natural y listo para publicar.
Idioma:
Francés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
P1 - ¿Traducen del inglés al francés?
Este proyecto es principalmente para corrección y edición de contenido francés existente. Si necesitas una localización completa del inglés al francés, contáctame primero para confirmar el alcance y el precio.
P2 - ¿Puedes editar contenido en francés generado por IA?
Sí. Puedo reescribir contenido generado por IA o traducido por máquina para que suene más natural, coherente y adecuado para una audiencia francesa.
P3 - ¿Qué tipos de contenido puedes revisar?
Páginas web, páginas de aterrizaje, descripciones de productos, publicaciones de blog, textos para SaaS, contenido para comercio electrónico, correos electrónicos y otros contenidos digitales.
P4 - ¿Cambiarás el significado de mi texto?
No. Mantengo el significado y tono original mientras mejoro la gramática, claridad, fluidez y redacción natural.
