Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Arreglaré errores de validación EPUB y problemas de EPUBCheck para KDP y Kobo
Ale
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Amazon KDP, Apple Books, Kobo o Google Play Books rechazaron tu EPUB? ¿O EPUBCheck muestra errores que no entiendes?
Arreglo la estructura de tu EPUB para que pase la validación, sin tocar tu texto.
Lo que hago:
- Ejecutar EPUBCheck (el validador oficial de EPUB) y explicar cada error en lenguaje claro
- Arreglar el paquete: manifiesto, columna vertebral, metadatos, índice, enlaces rotos e IDs, referencias de portada e imágenes
- Volver a ejecutar EPUBCheck y enviarte el archivo limpio
Lo que obtendrás:
- Tu archivo .epub corregido
- Un informe corto: qué estaba mal y qué cambié
Lo que no hago:
- No edito ni reescribo tu texto
- No conversión desde PDFs escaneados, no eliminación de DRM
Cómo trabajo: uso herramientas automatizadas (EPUBCheck) y asistencia de IA, y cada archivo se revisa antes de la entrega. Tu archivo se usa solo para tu pedido y se elimina 14 días después de la entrega.
¿No estás seguro de qué paquete necesitas? Envíame el mensaje de error antes de encargar.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ale
Ale
EPUB repair and validation for indie authors
- DeItalia
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Italiano, Inglés
I fix EPUB files that fail validation or get rejected by Amazon KDP, Apple Books, Kobo or Google Play Books. I run EPUBCheck, repair the structure (manifest, table of contents, metadata, cover, broken links) without touching your text, and send back a clean file with a short report of every change. I use automated tools and AI assistance, and I check every file before delivery.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Para qué tiendas preparas los archivos?
Amazon KDP, Apple Books, Kobo, Google Play Books y cualquier tienda que requiera un archivo EPUB 2 o EPUB 3 válido.
¿Cambiarás mi texto?
No. Solo arreglo la estructura del archivo. Si un error proviene del contenido, por ejemplo un enlace roto en tu texto, lo señalo en el informe y pregunto antes de cambiar nada.
¿Y si la tienda aún rechaza el archivo?
Envíame el mensaje de la tienda y lo arreglaré dentro de las revisiones de tu pedido.
¿Qué pasa con mi archivo?
Lo uso solo para tu pedido y lo borro 14 días después de la entrega.
