Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré audio y video en ruso o ucraniano y agregaré subtítulos srt
Transcriptor, corrector y con 7 años de experiencia en GoTranscript
Transcriptor y editor con más de 7 años de experiencia en GoTranscript, con estatus de Editor y una tasa de precisión del 96-100 %. Especializado en transcripción de audio/video de alta precisión, cor...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una transcripción humana precisa y de alta calidad o subtítulos perfectamente sincronizados para tu audio/video en ucraniano o ruso? ¡Estás en el lugar correcto!
Ofrezco transcripción manual al 100%, corrección y creación de subtítulos SRT para podcasts, entrevistas, videos de YouTube, webinars y reuniones de negocios.
Lo que obtendrás:
- Transcripción humana al 100% (limpia o en verbatim completo)
- Corrección y edición de alta precisión (gramática, puntuación)
- Identificación de hablantes y marcas de tiempo correctamente formateadas
- Archivos de subtítulos .SRT perfectamente sincronizados (a pedido)
- Entrega rápida y confidencialidad estricta
¿Por qué elegirme?
- Más de 7 años de experiencia práctica en transcripción
- Nativo/fluyente en ucraniano y ruso
- Certificado en protección de datos y salvaguarda de PII (certificación PII v5.0)
Nota sobre la calidad del audio:
Si tu audio tiene mucho ruido de fondo, distorsión o voces bajas, envíame un mensaje rápido antes de hacer el pedido. Revisaré tu archivo y confirmaré si puede ser procesado.
¿Tienes preguntas o requisitos personalizados? Envíame un mensaje. ¡Estoy generalmente en línea y listo para ayudar!
 Certificate_mhiwbw.jpg)
Idioma:
Ruso
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes formatear la transcripción según mis requisitos específicos?
¡Sí! Solo proporciona tu plantilla, guía o reglas de formato específicas en los detalles del pedido y las seguiré estrictamente.
¿Qué formatos de archivo entregan?
Entrego transcripciones en MS Word (.docx), PDF o texto simple (.txt). Los subtítulos se entregan como archivos .SRT completamente sincronizados.
¿Cuál es la diferencia entre Verbatim limpio y Verbatim completo?
Verbatim limpio elimina tics, palabras de relleno (como "um", "uh") y arranques falsos para una lectura fluida. Verbatim completo incluye cada sonido, palabra y pausa exactamente como se habla.
¿Cómo manejas la mala calidad de audio o ruido de fondo?
Puedo procesar archivos con ruido moderado, pero para audios muy distorsionados o inaudibles, envíame una muestra corta antes de hacer el pedido para revisarlo primero.
