Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos y de ingeniería
Traductor trilingüe y redactor técnico en árabe, francés e inglés
Ingeniero trilingüe con maestría en Ingeniería Eléctrica. Ofrezco traducciones rápidas y precisas entre árabe, francés e inglés, con especialización en documentos técnicos, contenido de ingeniería y r...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción técnica precisa entre árabe, francés e inglés? Estás en el lugar correcto.
Como graduado de maestría en Ingeniería Eléctrica, combino un profundo conocimiento técnico con árabe nativo y francés e inglés fluidos. Esto significa que no solo traduzco palabras, sino que comprendo el contenido técnico, por lo que nada se malinterpreta o se pierde.
Me especializo en:
- Documentos y manuales de ingeniería
- Hojas de datos y especificaciones técnicas
- Artículos de investigación e informes académicos
- Documentos de energía renovable y automatización
- Documentos legales y empresariales técnicos
Por qué elegirme:
- Combinación rara de experiencia en ingeniería + fluidez en tres idiomas
- Hablante nativo de árabe con nivel C1 en francés e inglés
- Detallista y comprometido con los plazos
- Comunicación clara durante todo el proyecto
Envíame un mensaje antes de ordenar si tienes alguna duda, estaré encantado de discutir tu proyecto primero.
Idioma:
Inglés
•
Árabe
Tipo de documento:
Documentos académicos
Especialización en el sector:
Ingeniería
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Solo traduces documentos técnicos?
Me especializo en traducir documentos académicos, profesionales y técnicos entre árabe, francés e inglés. Mi formación en ingeniería me da un conocimiento sólido de la terminología técnica, y investigo a fondo para garantizar precisión en cada proyecto.
¿Qué pasa si mi documento contiene terminología muy especializada?
Mi formación en ingeniería me proporciona una base sólida en terminología técnica. Para términos muy especializados, uso glosarios técnicos confiables y materiales de referencia para asegurar que cada palabra se traduzca con precisión. La precisión es mi prioridad.
¿Puedo solicitar una muestra de traducción antes de hacer un pedido?
¡Por supuesto! Estoy feliz de traducir un párrafo de muestra corto para que puedas evaluar la calidad de mi trabajo antes de hacer un pedido. Solo envíame un mensaje y comenzamos.
