Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré, subtitularé y sincronizaré al bahasa indonesia.
Hola, me llamo Nisa. Tengo algo de experiencia en contabilidad, marketing digital, hacer preguntas, contenido SEO y redacción de textos. Si te interesa, puedes ver mi portafolio
Acerca de este Servicio
Hola, soy Nisa.
Soy especialista en traducción de películas con más de 10 años de experiencia en localización, doblaje y subtitulado.
Hago subtítulos para cines, estaciones de televisión locales, DVD e incluso clientes internacionales.
Traduciré y agregaré subtítulos a tu video (de inglés a Bahasa Indonesia) de una MANERA PROFESIONAL.
Si haces presentaciones y quieres llegar a una audiencia más grande, esto es muy útil. Los subtítulos en otros idiomas te ayudan a tener una audiencia mayor. Especialmente en Indonesia, un país con más de 200 millones de habitantes.
- mis subtítulos están perfectamente sincronizados con los labios y son 100% legibles.
- las traducciones son 100% humanas, no son Google translate.
- Soy hablante nativo de indonesio, así que la gramática y la ortografía serán perfectas.
Después de enviarme el video, haré la traducción de los subtítulos y te enviaré el archivo SRT.
¡También puedo incrustar los subtítulos en el video!
Para videos grandes o múltiples, por favor contáctame primero y te ofreceré una oferta especial.
Idioma:
Inglés
•
Indonesio
Tema:
Internet y tecnología
•
Estilo de vida
Tono:
Creativo
•
Educativos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
