Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré edición de línea, corrección de estilo y formateo de tu memoria cristiana o libro de autoayuda
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Terminar tu manuscrito es un gran logro. Antes de publicar, merece una revisión cuidadosa y un diseño profesional que brinde a los lectores la mejor experiencia posible.
Reviso, edito y formateo libros cristianos, devocionales, libros de autoayuda y manuscritos de no ficción. Mi trabajo es fortalecer tu escritura sin cambiar tu mensaje ni quitar tu voz natural.
Puedo ayudarte con:
- Gramática, ortografía, puntuación y estructura de oraciones
- Edición de texto para claridad, coherencia y fluidez
- Mejoras en el idioma manteniendo tu estilo de escritura
- Formateo para paperback y ebook para Amazon KDP
- Márgenes, encabezados, numeración de páginas y tabla de contenidos clickable
- Descripciones de libros, palabras clave y categorías en Amazon
- Recomendaciones prácticas de marketing y lanzamiento del libro
- Seguimiento de cambios y una copia final limpia
Cada manuscrito recibe una atención cuidadosa y respetuosa. También recibirás comunicación clara durante todo el proyecto, para que siempre sepas qué se está cambiando y por qué.
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar con tu conteo de palabras, género, formato de archivo, plazo y los servicios que necesitas. Revisaré los detalles y recomendaré el paquete más adecuado para tu libro!
Idioma:
Inglés
Género:
Memorias/biografía
•
Autoayuda/bienestar
Audiencia :
Adolescente/adulto joven
•
Adulto
•
Profesional/sector
Nivel de complejidad:
Lectura simple/fácil
•
Intermedio
•
Avanzado
Voz:
Activo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA para editar mi manuscrito?
No. Cada manuscrito en el que trabajo lo leo y edito yo de principio a fin. No uso herramientas de IA para escribir, ni reescrituras automáticas. Puedo usar herramientas como el corrector ortográfico para una revisión final, pero el criterio de edición, los comentarios estructurales y las decisiones a nivel de línea son completamente mías. Esa es la idea principal.
¿Mi libro será marcado por Amazon por contenido de IA después de que lo edites?
No. El requisito de divulgación de IA de KDP se aplica al contenido generado por IA — no al contenido editado por una persona. Si escribiste tu manuscrito tú mismo y yo lo edité profesionalmente, tu libro se clasifica como autoría humana. Marca "sin contenido generado por IA" y publica con confianza.
¿Cambiarás mi voz o estilo de escritura?
Nunca. Tu voz es la razón por la que alguien toma tu libro. Mi trabajo es eliminar lo que la bloquea — oraciones poco claras, desviaciones estructurales, inconsistencias — no reemplazarla con algo genérico. Uso cambios rastreados en cada edición para que veas exactamente qué cambié y por qué.
¿Cuánto tiempo tomará el proceso de edición y publicación?
Depende de la extensión del manuscrito y del paquete. Generalmente: corrección y formato para un libro de 50,000 palabras toma de 3 a 5 días; la edición completa de línea dura de 7 a 14 días; edición de desarrollo hasta 21 días. Envíame un mensaje con tu conteo de palabras antes de ordenar y te daré un plazo preciso.
¿Qué formato de archivo necesitas de mí?
Un documento Word (.doc o .docx) es ideal. También funcionan exportaciones de Google Docs. Devolveré tu manuscrito editado en Word con cambios rastreados, además de archivos finales listos para KDP (PDF para impresión, EPUB para Kindle) una vez aprobado.
Usé ChatGPT para ayudar a escribir partes de mi libro. ¿Es un problema?
Depende de cuánto. Si IA generó secciones o capítulos completos, tendrás que divulgarlo en KDP — y esas secciones probablemente necesitarán reescritura significativa para que parezcan auténticamente humanas y proteger tus derechos de autor. Sé honesto conmigo sobre esto en tu primer mensaje. No juzgaré.
¿Trabajas con autores primerizos?
Sí — y los autores primerizos suelen aprovechar más este servicio. Explico cada cambio importante que hago, así que cuando tu libro se publique entenderás por qué se lee mejor, no solo que se lee mejor. Cada primer borrador de un autor es rough. Para eso sirve la edición.
¿Cuántas rondas de revisión están incluidas?
Todos los paquetes incluyen una ronda completa de revisiones después de que revises el manuscrito editado. La diseño de portada incluye dos rondas de revisiones. Se pueden organizar rondas adicionales por una pequeña tarifa. Prefiero hacerlo bien a apresurarme y enviártelo rápido.
