Crearé un sitio web multilingüe de WordPress con WPML, Polylang, con conmutador de idiomas y SEO


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas un sitio web multilingüe de WordPress con WPML, Polylang, un conmutador de idiomas y SEO multilingüe?
Convertiré tu sitio WordPress existente en un sitio multilingüe fácil de navegar usando las traducciones que proporciones.
MI SERVICIO INCLUYE:
- Instalación y configuración de WPML o Polylang
- Configuración de traducciones de WordPress para páginas, publicaciones y menús
- Conmutador de idiomas para cabecera, menú o pie de página
- Verificaciones de compatibilidad multilingüe en Elementor y Divi
- URLs traducidas y checks hreflang optimizados para SEO
- Configuración de SEO multilingüe con Rank Math o Yoast
- Diseños responsive y pruebas de navegación por idiomas
- Solución de problemas comunes de conmutación y visualización de idiomas
Me enfoco en una configuración de idioma precisa, comunicación clara y una experiencia consistente en todas las versiones de idioma de tu sitio. Pruebo las páginas acordadas y te explico cómo gestionar el contenido traducido.
Envía la URL de tu sitio, los idiomas objetivo y la cantidad de páginas antes de pedir para confirmar compatibilidad y alcance.
Las traducciones deben proporcionarlas tú. Las licencias de plugins pagadas, la escritura de traducción, la corrección, la localización de WooCommerce y los rediseños se cotizan por separado.
¡ORDÉNALO AHORA!
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Annett Eberhard
Wordpress Expert
- DeAlemania
- Miembro desdenov 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Alemán, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedes hacer que mi sitio web en WordPress existente sea multilingüe?
Sí, puedo configurar un sitio web de WordPress existente para soportar idiomas adicionales usando WPML o Polylang. Esto incluye configurar los idiomas seleccionados, añadir el conmutador de idiomas acordado y enlazar las versiones traducidas de las páginas.
¿Qué complemento es mejor para mi sitio, WPML o Polylang?
Ambos son soluciones multilingües consolidadas para WordPress. La mejor opción depende de tu tema, plugins, presupuesto, estructura de contenido y características requeridas. Polylang ofrece una versión gratuita con limitaciones, mientras que WPML es de pago. Puedo revisar tus requisitos y recomendar la opción más adecuada.
¿Traducirás todo el contenido de mi sitio web?
Los paquetes listados cubren la configuración técnica y la adición de las traducciones proporcionadas por ti. No incluyen escritura profesional de traducción ni corrección. Si necesitas traducción asistida por máquina, podemos conversar sobre herramientas, costos, limitaciones y la necesidad de revisión por un nativo antes de continuar.
¿Puedes añadir un conmutador de idioma a mi sitio de Elementor o Divi?
Sí. Puedo configurar un conmutador de idioma en un menú, cabecera, pie de página u otra área compatible. También verificaré que el conmutador funcione correctamente en las páginas acordadas y en diseños adaptables. La compatibilidad depende del tema, del constructor y de los plugins instalados.
¿Mi sitio multilingüe estará optimizado para SEO en Google?
Puedo configurar URLs de lenguaje optimizadas para SEO, revisar la implementación de hreflang y ayudar a configurar las opciones de SEO multilingüe disponibles a través de Rank Math o Yoast. La calidad de la traducción, la localización de palabras clave, la indexación y el rendimiento de búsqueda dependen de varios factores. No garantizo posiciones en la primera página.
¿Necesito comprar WPML o Polylang Pro?
WPML requiere una licencia paga válida. Polylang tiene una versión gratuita, pero algunas funciones avanzadas requieren productos de pago. Los precios de los gigs no incluyen licencias premium, costos de API de traducción externa ni suscripciones de terceros. Puedo asesorarte sobre qué licencias son necesarias antes de que comience la orden.
¿Puedes traducir productos, menús y formularios de WooCommerce?
Puedo configurar la navegación traducida y los formularios acordados cuando la compatibilidad del plugin lo permita. Las traducciones de productos de WooCommerce, el proceso de checkout multilingüe, correos electrónicos transaccionales y la configuración de moneda o región requieren alcance adicional.

