Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tu novela italiana
Lector beta y editor de libros
¡Hola! Soy Anna, editora, correctora y traductora de libros italiana; pero sobre todo, soy una lectora apasionada. Actualmente estoy terminando una licenciatura en Historia y planeo continuar mis estu...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Quieres publicar tu novela y necesitas a alguien confiable y competente para perfeccionar el manuscrito y darle los últimos retoques a tu historia? ¡Estás en el lugar correcto!
Soy Anna, una apasionada de la literatura y lectora voraz de novelas de todo tipo; con este servicio combino mi pasión con una atención innata al detalle para sacar lo mejor de tu historia.
En qué consiste el trabajo:
- Corregiré errores de tipeo, puntuación y sintaxis
- Eliminaré las repeticiones
- Verificaré que la narración sea fluida y la trama coherente, haciendo cambios donde sea necesario y señalando los pasajes poco fluidos
Al final recibirás: archivo original con las modificaciones visibles (realizadas con Word Track Changes) + un breve informe del trabajo realizado.
La tarifa indicativa es de 0,0015 euros por palabra, escríbeme antes de ordenar para poder ofrecerte un precio justo según el número de palabras.
No puedo esperar para trabajar contigo!
Idioma:
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas manualmente en los manuscritos?
¡Sí! No utilizo inteligencia artificial en ninguna parte de mi trabajo de edición de libros.
¿En qué género de novelas trabajas?
Prefiero el género fantasía/ciencia ficción, ¡pero trabajo en cualquier género de novela!
¿En qué formato debe estar el archivo?
Son perfectos los archivos doc/docx, txt o odt. Lo importante es que el archivo sea modificable (por ejemplo, NO PDF).
¿Y al final del trabajo todavía tengo dudas?
¡No hay problema! Ofrezco revisiones gratuitas hasta que estés satisfecho.
¿También te encargas de reescribir secciones de la novela?
No, como editor corregiré los errores que no afectan la trama ni el contenido (puntuación, sintaxis, repeticiones); y señalaré los giros de la trama que no sean efectivos sin modificarlos, para dejar espacio a la creatividad del autor. Pero con gusto te daré consejos para ayudarte en la reescritura!
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
alexpork
Italia
lavoro svolto in modo impeccabile!
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?S sandgroper03
Reino Unido
Working with this editor has been an absolute pleasure from start to finish. Their attention to detail is great and thorough. Their work is thoughtful. Beyond their technical skill, their communication was prompt, professional, and encouraging. They offered insightful suggestions, explained changes...
Hasta USD50
$
9 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alexpork
Italia
lavoro svolto in modo impeccabile!
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?S sandgroper03
Reino Unido
Working with this editor has been an absolute pleasure from start to finish. Their attention to detail is great and thorough. Their work is thoughtful. Beyond their technical skill, their communication was prompt, professional, and encouraging. They offered insightful suggestions, explained changes...
Hasta USD50
$
9 días
Tiempo
Útil?
