Revisaré y editaré tu texto en español.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Argentina

Hablo Español, Inglés

Traductor Editor

Soy una estudiante avanzada del programa Nacional de Traductores Jurados de Inglés con formación especializada en corrección ortotipográfica y edición de estilo. Mi experiencia en traducción me ha per...
Acerca de este Servicio

Corrección de español profesional y edición de texto para que tu contenido sea perfecto y natural

Las herramientas automatizadas e IA suelen generar frases robóticas, errores de puntuación y oraciones poco naturales. Realizo una revisión editorial humana minuciosa para garantizar que tu español conecte con lectores nativos.

Qué arreglo:

  • Ortografía, acentos y errores tipográficos
  • Reglas adecuadas de puntuación y uso de mayúsculas
  • Fluidez de las oraciones, claridad y vocabulario natural
  • Incongruencias y traducciones literales torpes (EN > ES)
  • Formato de citas y referencias según tu guía de estilo preferida (APA, Chicago, MLA)

Qué obtendrás:

  • Un documento con cambios rastreados (cada edición visible)
  • Un documento limpio y final listo para usar
  • Una hoja de estilo con justificaciones claras para las decisiones principales, reglas de estilo y correcciones

Trabajo en:

  • Libros y manuscritos
  • Trabajos académicos, tesis y ensayos
  • Artículos, entradas de blog y textos para web
  • Documentos de negocio e institucionales

Proporciona tu texto en un formato editable (.docx). Para textos más largos, envíame un mensaje para una oferta personalizada.

Idioma:

Inglés

•

Español

Tipo de contenido:

Tesis

•

Cuento

•

Trabajo de investigación

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.