Haré un doblaje profesional en malayalam en 10 horas.


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola,
Soy Angel Shijoy, una artista de voz india femenina, de 25 años, que trabaja a tiempo completo, galardonada tres veces, con más de 15000 anuncios y más de 500 clientes regulares nacionales e internacionales de más de 18 países. He hecho doblaje para 200 películas en malayalam y he ganado el premio estatal de cine y televisión de Kerala tres veces por mi trabajo de voz, gracias a Dios. Mi fuerte como artista de doblaje es la capacidad de expresar emociones según lo requiera tu guion. También puedes contratarme para doblaje en tamil.
¡CONTÁCTAME PARA HABLAR SOBRE TU PROYECTO, PRESUPUESTO Y OBTENER UNA COTIZACIÓN PERSONALIZADA!
Incluido GRATIS:
· 1 revisión (menor)
· 2 opciones (menos de 300 palabras)
· Entrega en 12 horas del mismo día (menos de 1000 palabras)
· Archivo de audio HQ Wav. limpio con respiración, clics, pops y ruido
· Ecualización de voz (menos de 300 palabras - a petición)
Mi estudio:
Micrófono: AKG C414 XLS y Rode NT2A | Tarjeta de sonido: Scarlett 4i4
Software: Pro Tools, Audition | Filtro antipop: Stedman Proscreen
¿Aún no estás listo para ordenar? Puedes marcar mi gig como favorito y volver más tarde.
NOTA: No realizaré temas para adultos, controvertidos ni explícitos. Por favor, consulta antes de hacer el pedido si el contenido está relacionado con alguna religión.
Disponible todos los días excepto los domingos
Conoce a Angel Shijoy
Professional Indian Female Voice Artist
Level 2
- DeIndia
- Miembro desdemay 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Malayalam, Inglés, Tamil
Traducción automática

H&M
Clothing Manufacturing

Toyota Motor
Auto Manufacturers

Malabar Group
Jewelry

Starbucks India
Cafes & Coffee Shops

Yardley of London
Beauty & Cosmetics
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tan rápido puedes entregar?
Normalmente entrego el pedido en un plazo de 12 horas desde la recepción. Eso dependerá de la extensión del guion y de la hora del día (hora estándar del este de EE. UU.) en que lo reciba.
¿Qué idiomas ofrecéis además del malabar?
También hago locuciones en inglés británico neutro e inglés indio. También puedo manejar contenidos breves en tamil, telugu y kannada, siempre que me sienta seguro con el guión.
¿Hay algo que no quieras grabar?
No grabo lenguaje de odio, despectivo o vulgar. Tampoco registro testimonios ni nada que crea que pueda ser engañoso o estar relacionado con una estafa. Me reservo el derecho de negar cualquier trabajo con el que no me sienta cómodo expresando.
¿Cuál es su política de comunicación?
Recibirá un mensaje mío poco después de que reciba y revise su guión. Además, te avisaré cuando empiece a trabajar en tu voz en off. Si tengo alguna pregunta durante este proceso, le enviaré otro mensaje y esperaré su respuesta. Publicaré el producto final una vez finalizado.
¿Cómo calculo la duración de un guión en minutos?
Como guía general, aquí hay estimaciones de la velocidad a la que leo: • lectura lenta ~ 80 palabras por minuto • lectura regular ~ 100 ppm • lectura rápida ~ 150 ppm.
¿Es posible sincronizar audio y vídeo a la vez?
Sí, puedo sincronizar mi narración de audio con tu video. Deberá comprar el servicio adicional "Time Sync" para este servicio. NOTA: Esta no es una tarea fácil y agregará tiempo a su proyecto, dependiendo de la duración del video. Por favor contácteme para configurar esto.
¿Cuál es su política de revisión?
Ofrezco una revisión como parte del servicio : para cambios de ritmo, tono y pronunciación. También corrijo con gusto cualquier error que cometa sin cargo adicional. Cualquier cambio importante después de que ya haya entregado requerirá la compra de otra revisión. Puedo enviarte una oferta personalizada para esto.
¿Cuál es tu estilo de lectura?
Confiable, inspirador, neutral, autoritario, tranquilo, cercano, divertido, emotivo, amigable y enérgico. Como actor de voz e improvisador, puedo ofrecer una amplia gama de estilos. Dicho esto, escuche mis videos.
¿Para qué servicios puedes contratarme?
Promoción de productos, narración, concientización sobre el coronavirus, saludo de correo de voz, audiolibro, audiolibros para niños, documentales y cortometrajes, aprendizaje electrónico, proyectos de audio para personas con discapacidad visual, narración académica y explicativa, locución de video en línea, IVR, voz en video corporativo, podcast, actuación de voz para personajes, etc.
21 comentarios sobre este Servicio
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
H 
hiteshad

India
Took great care to ensure proper delivery. Would definitely work again.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?D denisetvto

Emiratos Árabes Unidos
Very easy process, she was super fast and provided a selection of voice overs.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?I intrepid717

Estados Unidos
Excellent and professional!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?R rhabis
Cliente recurrente

Arabia Saudita
Amazing work
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?G 
goodclef
Cliente recurrente

Estados Unidos
Very good quality, offering clarity and effectiveness needed for the project. She provided clear samples before we began, ensuring we were on the same page, and delivered her work timely, contributing to a smooth collaboration. I'd highly recommend her and I'm looking forward to future collaborations.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?
21 comentarios sobre este Servicio
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
H 
hiteshad

India
Took great care to ensure proper delivery. Would definitely work again.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?D denisetvto

Emiratos Árabes Unidos
Very easy process, she was super fast and provided a selection of voice overs.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?I intrepid717

Estados Unidos
Excellent and professional!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?R rhabis
Cliente recurrente

Arabia Saudita
Amazing work
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?G 
goodclef
Cliente recurrente

Estados Unidos
Very good quality, offering clarity and effectiveness needed for the project. She provided clear samples before we began, ensuring we were on the same page, and delivered her work timely, contributing to a smooth collaboration. I'd highly recommend her and I'm looking forward to future collaborations.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?


