Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré doblaje bilingüe y edición de video
Andrea Romani
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola! Soy Andrea Romaní de Misty's Voice Studio. ️
Soy locutora profesional bilingüe y editora de video, lo que me permite ofrecerte una solución integral para tus proyectos globales. Mi voz es profesional, emocional y enérgica, adaptándose perfectamente a comerciales, audiolibros y contenido para redes sociales.
¿Por qué elegirme?
- Versatilidad Bilingüe: Grabaciones impecables en Español Neutro e Inglés.
- Edición - Todo-en-Uno: Locución + Música + Edición de Video lista para publicar.
- Calidad de Estudio: Audio limpio, procesado y entregado en formato de alta fidelidad.
[ENGLISH]
¡Hola! Soy Andrea Romaní de Misty's Voice Studio. ️
Soy una locutora profesional bilingüe y editora de video, ofreciendo una solución integral para tus proyectos globales. Mi voz se describe como profesional, emocional y enérgica, ideal para comerciales, audiolibros y contenido en redes sociales.
¿Por qué trabajar conmigo?
- Versatilidad Bilingüe: Grabaciones sin errores en Español Neutro e Inglés.
- Edición Todo en Uno: Locución + Música de fondo + Edición de video, listo para publicar.
- Calidad de Estudio: Audio limpio y procesado entregado en formatos de alta fidelidad.
Conoce a Andrea Romani
Andrea Romani
Misty's Voice Studio
- DeVenezuela
- Miembro desdesep 2020
Idiomas
Español, Inglés, Coreano
¡Hola! Soy Andrea Romaní, una Licenciada en Biología especializada en Gestión de Calidad y mi historia esta dando un giro emocionante. Aunque los protocolos y la precisión son parte de mi ADN, mi alma encontró en el mundo audiovisual la plataforma perfecta para liberar toda la creatividad que llevo dentro.
Llevo ya algunos años aportando a cada proyecto la disciplina de una científica y la frescura de quien ama contar historias. Te aseguro calidad de nivel de laboratorio en todos mis proyectos!
Si buscas un voz armoniosa y la mejor calidad, escríbeme y trabajemos en tu próximo gran proyecto!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesito proporcionar para la "Sincronización de video gratis"?
Para sincronizar la locución con tu video, necesito que me envíes el archivo final del video (MP4/MOV). Si hay momentos específicos en los que la voz debe comenzar o terminar, por favor proporciona los códigos de tiempo (por ejemplo, "inicio en 0:05").
¿Puedo obtener la locución en inglés y español en el paquete básico?
El paquete básico cubre hasta 30 segundos en total. Si tu guion combinado (inglés + español) está por debajo de ese tiempo, ¡sí! Si supera ese límite, ajusta el paquete o pide un extra.
¿La música de fondo es libre de derechos?
¡Sí! Proporciono música de fondo de alta calidad y libre de derechos. No tendrás problemas de copyright al subir tu video a YouTube, Instagram o TikTok.
¿Qué pasa si no estoy satisfecho con el tono de la grabación?
Tu satisfacción es mi prioridad. Cada paquete incluye 1 revisión gratuita para tono o estilo. Por favor, sé lo más específico posible con tus instrucciones para que quede perfecto desde la primera vez.
¿Ofreces servicios de traducción de guiones?
¡Sí! Si tienes un guion en inglés y necesitas que esté en español (o viceversa), ofrezco un servicio de traducción y adaptación como "Extra" para que suene natural en el doblaje.
