Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu curso de e-learning de finanzas o AML para precisión y claridad
Redactor financiero del Reino Unido, revisor de cursos y editor de inglés sencillo
Ex-profesional de servicios financieros en Reino Unido con 15 años en asesoramiento hipotecario, liderazgo de equipos y correduría independiente, ahora escritor y editor. Escribo contenido financiero ...
Acerca de este Servicio
El contenido del curso debe ser correcto, actual y fácil de aprender. Muchas revisiones verifican solo uno de estos tres aspectos.
He pasado dieciocho años en servicios financieros en el Reino Unido y he sido revisor independiente en un curso de regulación contra el lavado de dinero para una plataforma internacional de e-learning.
Lo que reviso:
Precisión respecto a fuentes primarias: reguladores, legislación y orientación oficial
Datos, reglas o terminología desactualizados
Si las explicaciones realmente enseñan o solo declaran
Consistencia entre las lecciones y las preguntas del quiz
Cómo funciona: Comento directamente en tu Google Doc o archivo Word, luego envío un resumen con los problemas clasificados por importancia. La opción estándar y Premium incluyen una revisión de tu borrador revisado.
Buen perfil: AML y delitos financieros, regulación financiera del Reino Unido, hipotecas y préstamos, ahorros e inversiones, protección al consumidor.
Nota: No soy abogado ni oficial de cumplimiento, y mi revisión no es una aprobación regulatoria. El contenido del Reino Unido es mi área más fuerte; para material de la UE trabajo desde los textos fuente y señalaré dónde un especialista podría aportar valor.
Idioma:
Inglés
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes reescribir secciones además de comentar?
Sí, pero reescribir lleva mucho más tiempo que revisar, así que lo cotizo por separado una vez que veo lo que se necesita.
¿Tu revisión es una aprobación legal o de cumplimiento?
No. Verifico precisión, actualidad y claridad respecto a fuentes primarias, pero la aprobación formal corresponde a tu equipo legal o de cumplimiento.
¿Con qué formatos trabajáis?
Google Docs, Word y PDF. Si tu curso solo existe dentro de una herramienta de autoría, envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Revisas contenido de la UE?
Sí, trabajando desde la legislación y orientación original. La regulación del Reino Unido es mi área más profunda, y te diré si alguna parte de tu curso necesita un especialista.
¿Firmará un NDA?
Sí, con gusto.
¿Cómo sé cuántas palabras tiene mi curso?
Pega tu contenido en Word o Google Docs y usa la herramienta de conteo de palabras. Si no estás seguro, envíame un mensaje y confirmaré el paquete adecuado.
