Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al español de forma experta.
Especialista en traducción
Traductora de ingles a español. Licenciatura en Lenguas Modernas. Certificado de traducción disponible. Valencia, España.
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Los compradores siguen regresando
Andres Q. tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Qué le encantó a la gente de este freelancer
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
the_botanist
Canadá
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural...
jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
kevinf216
Estados Unidos
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel...
maiamu
Alemania
Working with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi servicio! Me llamo Andrés y me entusiasma ayudarte a expandir tu negocio internacionalmente. Para empezar, el primer paso, y el más importante, es charlar brevemente conmigo. Así, podremos hablar de tus necesidades y comenzar tu proyecto cuanto antes.
En un mundo donde la conexión es primordial, no hay nada como el arte de la traducción humana . Aporto autenticidad y matices que superan las capacidades de la IA por sí sola. Todas las traducciones las hago yo, una persona.
Para agilizar el proceso de revisión, envíeme el archivo original en cualquier formato de procesador de texto. Si no lo proporciona, puedo solicitarlo. Tras revisar el documento, le enviaré una oferta con el precio y el plazo de entrega. Si está de acuerdo con los términos, puede aceptar la oferta para comenzar la traducción. Si tiene requisitos de entrega específicos o un número de palabras específico, hágamelo saber y agilizaré el proceso de revisión.
Áreas de traducción :
- materiales y folletos (Canva, Figma)
- sitios web;
- aplicaciones;
- documentos (legales, técnicos);
- comercio electrónico (listados de Amazon);
- Optimización SEO
- marketing y publicidad.
Trabajemos juntos para llevar su negocio a nuevas alturas con profesionalidad.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
abr 2025
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas admite?
Actualmente admitimos dos combinaciones de idiomas: inglés a español y español a inglés.
¿Cuánto tarda la traducción?
Los plazos de entrega dependerán de la duración del proyecto o de los proyectos y de la tecnicidad del idioma utilizado. En general, nuestros tiempos de respuesta en proyectos cortos están dentro del rango de 12 a 24 horas.
¿Se incluyen archivos JPEG en la traducción?
Si las imágenes se presentan con su archivo editable, sí, se incluyen.
¿En qué programas de software puedes traducir directamente?
Trabajo con aplicaciones de Adobe (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify y otras plataformas de traducción internas.
Reseñas
2,341 comentarios sobre este Servicio
| (2,242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B 
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?T 
the_botanist
Canadá
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?J jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?K kevinf216
Estados Unidos
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M 
maiamu
Alemania
Colaboración continuaWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2,341 comentarios sobre este Servicio
| (2,242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?T the_botanist
Canadá
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?J jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?K kevinf216
Estados Unidos
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M maiamu
Alemania
Colaboración continuaWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
