Traduciré todo lo que quieras.
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción precisa y específica del dominio sin depender de una traducción automática sin procesar? Ofrezco traducciones de alta calidad entre inglés, ucraniano y ruso, especializándome en documentación técnica, marítima y comercial compleja.
Lo que traduzco:
- Manuales técnicos, especificaciones y listas de dibujos de ingeniería
- Documentos de envío, conocimiento de embarque y documentación marítima
- Contratos de comercio internacional, acuerdos comerciales y correspondencia
- Certificados oficiales, formularios aduaneros y documentos de cumplimiento
¿Por qué elegir este servicio?
- Experiencia en el campo: Respaldada por una maestría en Filología y experiencia real en logística internacional y operaciones marítimas.
- Precisión y terminología: Manejo preciso de glosarios técnicos complejos y frases legales.
- Control de calidad y formato: Revisión exhaustiva y formateo de documentos incluido para mantener los diseños originales.
No dudes en adjuntar tu documento antes de ordenar para que pueda revisar el alcance y ofrecerte la mejor solución. ¡Manos a la obra!
Idioma:
Inglés
Ucraniano
•
Inglés
Ruso
•
Ucraniano
•
Inglés
Ruso
•
Inglés
Tipo de documento:
Contractual/legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Pregunta: ¿Utilizas herramientas de traducción automática como Google Translate?
Respuesta: No. Todas las traducciones se realizan manualmente con atención precisa a la terminología técnica, el contexto legal y la redacción natural.
Pregunta: ¿Puedes mantener el diseño y formato original de mi documento?
Respuesta: Sí, el formateo básico del documento está incluido en todos los paquetes para asegurar que el diseño final coincida con tu archivo fuente.
Pregunta: ¿Qué formatos de archivo aceptas?
Respuesta: Trabajo con archivos Word, PDF, Excel, PowerPoint y texto plano. Para archivos fuente editables, la precisión en el formateo es máxima.
