Corregiré tu novela en alemán.
Corrector de pruebas, editor, autor, traductor
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola, soy Andy! Revisaré tu manuscrito a fondo, revisando la ortografía, la gramática y la puntuación. Y eso no es todo: si al leer tu texto noto alguna inconsistencia, como repeticiones, te la señalaré y te ofreceré ayuda. Tú decides si aceptas mis sugerencias.
Editaré en Microsoft Word con el control de cambios activado, para que siempre tengas una visión clara de dónde he corregido cada error. Escribiré mis comentarios en la sección de comentarios para que tu texto permanezca intacto.
Con mis muchos años de experiencia editando y corrigiendo novelas, revistas, sitios web y guiones de videojuegos en alemán, le garantizo un trabajo de alta calidad. Su manuscrito y sus necesidades son siempre mi máxima prioridad.
Por favor, contáctame antes de reservar un concierto para que podamos hablar de todos los detalles necesarios con antelación. ¡Espero una gran colaboración!
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Documentos
•
Guiones de película/TV
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye exactamente el servicio de corrección?
Mi servicio incluye una revisión exhaustiva y cuidadosa de su texto para detectar errores ortográficos, gramaticales y de puntuación.
¿También editas aspectos estilísticos o de contenido?
¡Sí! Para ello, ofrezco mi trabajo de edición (para novelas originales en alemán) o mi trabajo de edición con IA (para textos traducidos con IA). No dudes en consultarlos o contactarme si no estás seguro de qué servicio se adapta mejor a tus necesidades.
¿Cómo funciona el proceso de corrección?
Usted me envía su manuscrito y yo lo corregiré para corregir errores de ortografía, gramática y puntuación. Una vez que termine la corrección, te enviaré la versión corregida. Luego puede revisar los cambios y avisarme si tiene alguna pregunta o necesita más ajustes.
¿Mi documento permanecerá confidencial?
La confidencialidad es mi máxima prioridad y manejo todos los documentos de los clientes con el más alto nivel de privacidad. Su manuscrito no será compartido con nadie.
¿Cuáles son los beneficios de la corrección de textos?
La corrección garantiza que su texto esté libre de errores de ortografía, gramática y puntuación. No solo mejora la legibilidad, sino que también le da a su manuscrito una apariencia más profesional, lo que es especialmente importante si planea publicarlo.
¿Corrige usted todos los géneros?
Sí. Corrijo novelas de todos los géneros, incluidos fantasía, suspenso, romance, ciencia ficción, ficción histórica y más. También trabajo en otros tipos de textos, como revistas, textos de juegos y contenidos similares. El material explícito está bien, pero no acepto contenido extremista o que incite al odio.
¿Corrige usted textos tanto en alemán como en inglés?
Sólo corrijo textos en alemán, ya que no soy hablante nativo de inglés.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de corrección?
El tiempo de entrega depende de la extensión de su manuscrito (alrededor de 2 a 4 días). Si tienes un plazo específico que cumplir, ¡contáctame y encontraremos una solución!
¿Qué formatos de archivo acepta?
Prefiero los archivos .docx (Microsoft Word) porque uso la función "Control de cambios" para las correcciones. Si tienes un formato diferente, por favor contáctame previamente.
63 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
C 
cencarguez

Estados Unidos
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
USD100-USD200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?D 
dominik_zorn80

Suiza
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
USD400-USD600
Precio
3 días
Tiempo
Útil?L laurasommer
Cliente recurrente

Alemania
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
USD100-USD200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?T teresaalonso343
Cliente recurrente

España
perfect, very fast delivery
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S 
sandalio_barfus
Cliente recurrente

Austria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
USD50-USD100
Precio
13 días
Tiempo
Útil?
63 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
C 
cencarguez

Estados Unidos
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
USD100-USD200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?D 
dominik_zorn80

Suiza
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
USD400-USD600
Precio
3 días
Tiempo
Útil?L laurasommer
Cliente recurrente

Alemania
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
USD100-USD200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?T teresaalonso343
Cliente recurrente

España
perfect, very fast delivery
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S 
sandalio_barfus
Cliente recurrente

Austria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
USD50-USD100
Precio
13 días
Tiempo
Útil?

