Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ofreceré traducción legal certificada
¡Traductor y editor altamente calificado!
¡Hola! Soy Andrea. Soy una traductora, editora y escritora profesional de inglés a español, originaria de Chile, con más de 4 años de experiencia. He trabajado en Fiverr durante 4 años, donde he compl...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
dralonzo
Estados Unidos
Andrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and...
beth_floresm
México
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with...
efrankenberg
Singapur
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials...
karlanunez29
Estados Unidos
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate,...
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Andrea.
Soy una traductora profesional de inglés a español especializada en traducciones legales y certificadas. Ofrezco traducciones precisas, confidenciales y de alta calidad para particulares, bufetes de abogados y empresas.
Brindo traducciones certificadas aceptadas por USCIS, firmadas y fechadas. Si tus documentos necesitan notarización, también puedo ayudarte con eso.
He ayudado a cientos de clientes con traducciones de documentos urgentes, entregándolas a menudo en pocas horas.
Los documentos más solicitados son los siguientes: certificados (matrimonio, defunción, enmienda, nacimiento), declaraciones juradas, documentación de visa, documentos de inmigración, certificados de antecedentes penales, asilo político, términos y condiciones, historial académico, diplomas, títulos, informes médicos, etc.
¡Sobre mí!
- Hablante nativa de español de Chile
- Licenciatura en Inglés
- Título profesional en Traducción
- Certificada en Cambridge C1 Advanced (CAE)
Si no estás seguro de qué paquete elegir o tienes una solicitud personalizada, no dudes en contactarme antes de hacer tu pedido. Estaré encantada de ayudarte a encontrar la mejor opción.
Idioma:
Español
Inglés
•
Inglés
•
Español
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Reseñas
68 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dralonzo
Estados Unidos
Colaboración continuaAndrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and attention to detail. This was particularly important, since the work she did will be submitted to a government agency as part of an immigration...
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?B 
beth_floresm
México
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with her in the future I will do. She is responsible, kind and is great with communication.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?E 
efrankenberg
Singapur
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?K karlanunez29
Estados Unidos
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate, well-written, and exactly what I needed. Communication was excellent throughout the process, and she was a pleasure to work with. I highly recommend...
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?N naydanporro
Gibraltar
Fast turnaround and very responsive!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
68 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dralonzo
Estados Unidos
Colaboración continuaAndrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and attention to detail. This was particularly important, since the work she did will be submitted to a government agency as part of an immigration...
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?B beth_floresm
México
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with her in the future I will do. She is responsible, kind and is great with communication.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?E efrankenberg
Singapur
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?K karlanunez29
Estados Unidos
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate, well-written, and exactly what I needed. Communication was excellent throughout the process, and she was a pleasure to work with. I highly recommend...
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?N naydanporro
Gibraltar
Fast turnaround and very responsive!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
