Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé una locución profesional nativa en italiano
Andrea
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas una locución en italiano nativo, atractiva y clara, realizada por un actor profesional? Has tomado la decisión correcta.
Las grabaciones de audio de alta calidad en un entorno de estudio tratado y mis habilidades, desarrolladas en años de estudio y experiencia, son exactamente lo que tu proyecto necesita.
Puedo grabar para ti:
- Comerciales
- Videos de YouTube y explicativos
- Formación en línea y presentaciones corporativas
- IVR y sistemas telefónicos
- Doblaje para videojuegos, animaciones, etc.
Por qué deberías elegirme:
- Hablante nativo de italiano con experiencia profesional en doblaje y locución (puedo grabar sincronización labial o audio sincronizado si se solicita)
- Sonido limpio y sin ruido grabado con equipo profesional (archivo de audio editado y masterizado en .mp3 o WAV si se solicita)
- Entrega rápida y comunicación clara.
¿Listo para comenzar? Envíame tu guion y empecemos a dar vida a tu proyecto.
Conoce a Andrea
Andrea
Actor, Dubber and Voiceover Artist
- DeItalia
- Miembro desdejun 2024
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Italiano, Inglés
I am a professional actor, voice actor, and commercial speaker based in Lombardy, Italy. I have extensive experience working with major studios such as Keywords Studios and Jinglebell, specializing in dubbing and advertising performances. My expertise lies in bringing characters to life and delivering high-quality vocal content for various media projects.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato de archivo recibiré?
Recibirás un archivo MP3 de alta calidad por defecto. Si seleccionas el extra de Audio HQ, entregaré un archivo WAV sin comprimir, listo para emisión (24 bits / 48 kHz).
¿Necesito comprar derechos comerciales o de emisión?
Sí. Si el audio se usa para fines comerciales o empresariales no pagados (redes sociales, YouTube, sitios web), necesitas derechos comerciales. Si se usará en publicidad pagada (TV, radio, anuncios pagados en Facebook/Google), se requieren derechos completos de emisión.
¿Qué pasa si necesito una revisión?
Una revisión está incluida en el paquete base para ajustes menores en el tono o correcciones de pronunciación de mi parte. Cualquier cambio en el guion solicitado después de la grabación requerirá una tarifa adicional por revisión.
¿Puedes sincronizar tu voz con mi video?
Por supuesto, solo selecciona el extra y proporciona el video de referencia. Alinearé mi locución exactamente para coincidir con el tiempo y los requisitos de sincronización labial.
