Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré textos en italiano, correzione bozze ed editing
Acerca de este Servicio
Como escritora y editora nativa en italiano, ofrezco una corrección y edición meticulosas para asegurar que tus palabras fluyan de manera natural, preservando tu voz única. Trabajo con novelas, cuentos, ensayos y prosa general en géneros literario, misterio, horror, romance y filosófico.
LO QUE OFREZCO: Corrección básica: gramática, ortografía, puntuación y corrección de errores tipográficos. Edición de línea: mejora de estructura de oraciones, sintaxis, coherencia en el tono y pulido de legibilidad. Edición profunda: pulido estilístico completo para ritmo narrativo y elegancia.
MI COMPROMISO: Edición 100% manual y humana (sin herramientas automatizadas de IA) Respeto por tu estilo y voz narrativa profesional, clara y constructiva retroalimentación
PARA AUTORES ITALIANOS: Trabajo en novelas, relatos y textos ensayísticos para eliminar errores, perfeccionar la sintaxis y realzar el ritmo de la historia, sin alterar tu estilo personal. Contáctame para evaluar juntos tu proyecto.
Nota: No realizo verificación de hechos, detección/edición con IA ni comprobaciones de plagio.
No dudes en enviarme un mensaje o hacer tu pedido para comenzar.
Idioma:
Italiano
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto archivos de Microsoft Word (.doc, .docx), LibreOffice (.odt) y archivos de texto editables. Si tienes un PDF, contáctame primero.
¿Trabajas en manuscritos de más de 1000 palabras?
Sí, ¡por supuesto! El sistema calculará automáticamente el precio y el tiempo de entrega según la cantidad exacta de palabras al hacer tu pedido. Para novelas completas, no dudes en contactarme para una oferta personalizada.
¿Utilizas IA o herramientas automatizadas para corregir?
No. Cada texto se lee y edita manualmente para garantizar el contexto adecuado, estilo, ritmo narrativo y frases naturales en italiano.
