Escribiré contenido A+ en alemán para Amazon.de
comercio electrónico, Amazon FBA, marketing
Acerca de este Servicio
Tu producto merece algo más que una traducción automática. Escribo contenido A+ en alemán nativo para el marketplace alemán que explique tu producto con claridad, responda a las preguntas de los compradores y ayude a los clientes a tomar una decisión.
Obtendrás:
- Disposición de módulos planificada alrededor de tu producto y tus imágenes
- Títulos y textos en alemán nativo, no traducidos palabra por palabra
- Tabla de comparación con tus otros productos (Estándar y Premium)
- Textos alternativos de imágenes con palabras clave
- Briefs de imágenes para tu diseñador: qué debe mostrar cada imagen
- Módulo Brand Story (Premium)
Por qué yo: llevo más de 8 años vendiendo en el marketplace y dirijo FroschMEDIA, una agencia web y de marketing en Austria. Sé qué buscan los compradores alemanes y qué está permitido en los módulos A+
Nota: El contenido A+ requiere Brand Registry. Entrego el copy y los briefs de imágenes, no el diseño final de las imágenes.
¿Necesitas también tu título, viñetas y descripción en alemán? Echa un vistazo a mi gig de listado en alemán.
Idioma:
Alemán
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿También diseñas las imágenes A+?
No. Escribo todos los textos y te doy un brief para cada imagen: qué debe mostrar y qué superposición de texto usar. Tu diseñador o tú podéis crear las imágenes a partir de eso.
¿Necesito registrar mi marca en Amazon?
Sí. Amazon solo permite que los dueños de marca inscritos en Brand Registry publiquen contenido A+. Entrego los textos listos para pegar en el A+ Content Manager en Seller Central.

