Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu texto en portugués brasileño, sin IA
Un artista multidisciplinar a su servicio.
¡Hola! Soy Ana Barros, una escritora creativa y editora que vive en Portugal, actualmente cursando una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Coimbra.
Ayudo a mis clientes a transformar ...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Edición y corrección en portugués brasileño solo humano (sin IA)
¿Necesitas un texto en portugués brasileño pulido, profesional, que suene natural, preciso y listo para publicar?
¡Hola! Soy Ana Barros, una escritora galardonada de Brasil apasionada por las palabras y la comunicación. El portugués es complejo: muchos sinónimos, ortografía difícil y reglas gramaticales sutiles que incluso los hablantes nativos encuentran desafiantes. Ayudo a escritores, empresas y creadores a que su escritura sea clara, correcta y segura.
A diferencia de las herramientas automatizadas, ofrezco corrección y edición 100% humanas para que tu mensaje suene intencionado, profesional y auténtico.
Lo que haré
Corrección (Precisión y Exactitud):
- Gramática y ortografía
- Puntuación
- Consistencia en los tiempos verbales
- Elección de sinónimos y vocabulario
- Uso correcto de expresiones en portugués brasileño
Edición (Claridad y Estilo):
- Estructura de párrafos y oraciones
- Lenguaje y tono coherentes
- Mejora del flujo y la legibilidad
- Refinamiento en la elección de palabras
- Formato y uniformidad
Puedo editar cualquier contenido escrito, incluyendo:
- Publicaciones y artículos de blog
- Copys para redes sociales
- Correos electrónicos, cartas de presentación y cartas de motivación
- Testimonios y biografías
- Libros, ensayos y manuscritos
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de contenido:
Artículo/publicación de blog
•
Libro
•
Ensayo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué recibiré después de realizar el pedido?
Recibirás una versión pulida y lista para usar de tu texto en portugués brasileño. Si lo deseas, también puedo proporcionarte una copia con cambios rastreados que muestre cada corrección y sugerencia, para que puedas ver exactamente cómo se mejoró tu texto.
¿Qué tipos de textos puedes editar?
Trabajo con cualquier contenido escrito, incluyendo publicaciones de blog, artículos, publicaciones en redes sociales, correos electrónicos, cartas de presentación, cartas de motivación, testimonios, ensayos, manuscritos y libros.
¿Utiliza herramientas de IA para editar?
No. Toda corrección y edición es 100% humana, asegurando que tu texto mantenga su voz, estilo y autenticidad natural.
¿Puedes mejorar el tono, la claridad y el estilo?
¡Por supuesto! Mi edición va más allá de la gramática y la ortografía. Mejoro la legibilidad, la estructura, la elección de palabras y el flujo general, manteniendo tu voz única intacta.
¿Cómo debo enviar mi texto?
Si necesitas cambios rastreados, Word o Google Docs son los preferidos.
Reseñas
15 comentarios sobre este Servicio
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K 
kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
15 comentarios sobre este Servicio
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?L lisabartels
Estados Unidos
Colaboración continuaAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?
