Anabella John

Expert Spanish Proofreader, Book Editor, Formatter & Publisher

Freelance / Self-Employed • Freelance

Feb 2026 - Present • 5 mos

I work as a professional Spanish proofreader, book editor, formatter, and publisher, helping authors transform their manuscripts into polished, publication-ready books. I specialize in both fiction and non-fiction content, focusing on grammar, spelling, punctuation, clarity, flow, and consistency while preserving the author’s unique voice and style. Over the years, I have successfully edited and formatted multiple manuscripts for independent authors, ensuring they meet professional publishing standards for platforms such as Amazon KDP. My work includes detailed line-by-line editing, natural human-style feedback, and clean formatting for both print and eBook versions. I have also designed book covers and assisted authors through the publishing process, helping them present their work professionally to a global audience. My attention to detail, commitment to quality, and ability to simplify complex writing have helped clients improve readability and connect better with their readers.