Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré profesionalmente tu libro y documento en alemán para su publicación
Acerca de este Servicio
Revisión y corrección profesional de alemán
Incluso un buen manuscrito en alemán puede perder impacto por errores gramaticales, formulaciones torpes, un estilo desordenado o errores tipográficos pasados por alto.
Estos errores distraen a los lectores, interrumpen el flujo de lectura y hacen que un libro parezca menos profesional. Ya seas autor, empresario, estudiante o creador de contenido, cada frase cuenta.
Soy Amy Burch, revisora y correctora profesional de libros en alemán. Reviso cuidadosamente ficción y no ficción en cuanto a gramática, ortografía, puntuación, elección de palabras, legibilidad y fluidez, preservando tu voz personal.
En qué puedo ayudarte:
- Revisión de libros en alemán
- Ficción y no ficción
- Corrección en alemán
- Revisión de desarrollo
- Edición de copia y línea
Recibirás correcciones claras con seguimiento de cambios en Microsoft Word y comentarios útiles.
Envíame un mensaje con el número de palabras y el género y hagamos que tu manuscrito esté listo para publicar.
Idioma:
Holandés
•
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de textos editas?
Trabajo en todo tipo de textos en alemán, incluyendo libros, e-books, ficción, no ficción y manuscritos. Te apoyo en corrección, edición, estilo y legibilidad.
¿Trabajas con seguimiento de cambios en Microsoft Word?
Sí. Utilizo el seguimiento de cambios en Microsoft Word para que puedas ver cada corrección y aceptarla o rechazarla según prefieras.
¿Cuál es la diferencia entre revisión y corrección?
En la corrección me enfoco principalmente en ortografía, gramática y puntuación. En la revisión también trabajo en elección de palabras, flujo de oraciones, estilo, claridad, coherencia y mejora del idioma.
¿Editas también ficción y no ficción?
Sí. Trabajo tanto en ficción como en no ficción, adaptando la edición al estilo de escritura y contenido específicos.
¿Qué necesito para empezar?
Solo envíame tu manuscrito o texto a editar y dime qué tipo de corrección necesitas. Yo me encargo del resto.
