Haré edición y corrección de textos en alemán, tanto no ficción como ficción, edición de libros y KDP
Acerca de este Servicio
Has trabajado duro en tu manuscrito, pero errores gramaticales, frases débiles, un tono incoherente o un mal flujo de lectura pueden disminuir su impacto y alejar a los lectores.
Un manuscrito sin pulir corre el riesgo de recibir malas reseñas, perder ventas y que el libro nunca alcance su máximo potencial. Ya sea una novela romántica, una memoria o un libro de no ficción, incluso pequeños problemas pueden impedir que parezca profesional y listo para publicar.
Para eso estoy aquí.
Ofrezco servicios profesionales de edición y corrección para ficción y no ficción, que harán que tu manuscrito sea claro, cautivador y sin errores, preservando tu voz única.
Lo que ofrezco:
- Edición de línea para mejorar el flujo de las frases, el tono y la legibilidad
- Corrección de estilo para gramática, ortografía, puntuación y coherencia
- Revisión final para detectar errores antes de publicar
- Sugerencias leves relacionadas con el desarrollo sobre ritmo y claridad
Apoyo para romance, ficción, memorias y libros de no ficción.
Trabajo con archivos Word, Google Docs y PDF, entregando ediciones limpias y comprensibles listas para Amazon KDP.
Tu historia merece brillar. Escríbeme el género y la cantidad de palabras
Idioma:
Holandés
•
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de libros editaste?
Me especializo en ficción (como romance, fantasía, thriller, YA y más) y no ficción (memorias, autoayuda, biografías y otros libros de no ficción). Solo dime tu género al hacer el pedido.
¿Qué incluye el servicio de edición?
Dependiendo del paquete, ofrezco corrección, edición de copia, edición de línea y sugerencias leves relacionadas con la claridad, el flujo de lectura, la coherencia, el tono y la legibilidad, preservando tu voz única.
¿Qué formatos de archivo aceptas?
Trabajo con archivos Microsoft Word (.docx), Google Docs y PDF. Prefiero Word o Google Docs para poder usar la función de revisiones y que los cambios sean claros y rastreables.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
No. Mi objetivo es fortalecer tu manuscrito y al mismo tiempo mantener tu voz, tono y estilo completamente. Solo hago cambios que mejoran la claridad y la legibilidad.
¿Cómo debo preparar mi manuscrito antes de ordenar?
Por favor, envía un manuscrito limpio (idealmente con doble espacio) y dime el género, la audiencia y cualquier solicitud especial (como ritmo, diálogos, coherencia). Así puedo ofrecer los mejores resultados.

