Haré revisión y corrección alemana de libro, lektorat y edición alemana
EDITOR Y CORRECTOR DE LIBROS EN ALEMÁN
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu manuscrito sea revisado profesionalmente? Estás en el lugar correcto.
Ofrezco revisión y corrección de alta calidad, German Editing y Proofreading German para autores, editoriales y autopublicados. Ya sea que hayas escrito una novela, un libro para niños, una obra de no ficción, una tesis, un post de blog o un e-book, te ayudo a optimizar tu texto en lo lingüístico y estilístico.
Durante el edición de texto reviso la gramática alemana, la ortografía, la puntuación, la construcción de las frases, la expresión, el estilo, el flujo de lectura y la consistencia
Como copy editor con experiencia me aseguro de que tu manuscrito suene profesional, fluido y agradable de leer, sin cambiar tu voz de escritura personal... También edito textos en inglés-alemán, reviso contenidos tras una traducción al alemán y optimizo cada artículo en alemán para que suene natural y sin errores.
Mis servicios:
- Edición de libro
- Corrección de libro
- German Editing
- Gramática alemana
- Edición de desarrollo
- Edición de línea y de texto
- Edición estructural
- Formato de libro
- Artículo en alemán
Con gusto revisaré su manuscrito de forma profesional y lo prepararé para su publicación.
Idioma:
Holandés
•
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de texto editas?
Edito novelas, libros para niños, libros de no ficción, TFG, artículos de blog, e-books y otros textos en alemán.
¿Qué servicios ofreces?
Ofrezco lektorat, Korrektorat, copy editing, line editing, revisión de estilo y formato de libro.
¿También editas textos en inglés o traducciones al alemán?
Sí, reviso textos inglés-alemán y traducciones al alemán para que suenen naturales, comprensibles y correctamente redactados.
¿Se mantiene mi estilo de escritura personal?
Sí, me aseguro de conservar tu voz personal y, al mismo tiempo, mejorar gramática, expresión, estilo y fluidez.
¿Puedes editar todo mi libro?
Sí, envíame el recuento de palabras y los servicios que deseas para que pueda estimar el alcance y el tiempo de entrega.

