Seré tu lector beta para tu novela o libro
Lector beta y socio en crítica de manuscritos
Acerca de este Servicio
¿Buscas una perspectiva honesta, constructiva y detallada en portugués sobre tu libro? Estoy aquí para ayudarte a perfeccionar tu manuscrito y asegurarte de que resuene perfectamente con tus lectores.
Como hablante nativa de portugués y ávida lectora de ficción y no ficción comercial, leeré tu historia y te ofreceré comentarios profesionales y fundamentados.
Lo que analizaré en tu manuscrito:
Trama y ritmo: ¿Es la historia atractiva? ¿Hay agujeros en la trama o capítulos lentos?
Desarrollo de personajes: ¿Son tus personajes identificables y tienen motivaciones coherentes?
Diálogo y tono: ¿Fluye el diálogo de manera natural?
Experiencia general del lector: Reacciones honestas, impacto emocional e impresiones generales.
Géneros en los que me especializo: ficción literaria, thriller/horror, aventura, negocios/finanzas, fanfiction y más.
Lo que recibirás:
Un informe para lectores que destaca fortalezas, áreas de mejora y mis reacciones en bruto como lector (o un resumen detallado según el paquete que elijas).
*Nota: Acepto manuscritos escritos en portugués o inglés (el feedback se entregará según tu preferencia).*
Hagamos que tu libro sea la mejor versión posible.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Aceptas manuscritos en inglés o portugués?
Acepto manuscritos escritos en inglés y portugués. Sin embargo, mi feedback y el informe final para lectores se adaptarán específicamente a cómo se lee tu historia desde la perspectiva de un hablante nativo de portugués brasileño.
¿Qué géneros lees?
Leo la mayoría de los géneros comerciales, incluyendo ficción literaria, thriller, horror, aventura y libros de no ficción/negocios. Si tienes un manuscrito muy específico, ¡no dudes en enviarme un mensaje primero!
