Pondré voz en off a tu guión para e-learnings


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola
Estos archivos subidos están en inglés, solo para que sepas que soy nativa de India y el inglés es mi lengua materna. Esto es solo para darte una idea general de este idioma. Por favor, contáctame si consideras que soy apta para hacer un voice-over en inglés.
Saludos
Amala Rani
Conoce a Amala Rani
I bring stories to life with my voice
- DeIndia
- Miembro desdejul 2021
- Responde aprox. en:12 horas
- Última entrega4 años
Idiomas
Inglés, Hindi, Telugu
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué significa una sincronización de video?
Una sincronización de video implica agregar una voz en off que coincida con tu video existente. Puedo hacer el trabajo de video y enviarte también un archivo de video.
¿Qué es el doblaje?
Aquí reemplazo tu guion en no inglés con mi voz en off en inglés. Por favor, envíame guiones en el idioma original y en inglés para que pueda ver cómo encajan. La sincronización labial no es posible para estos trabajos.
¿Qué significa una sincronización de labios?
Una sincronización labial es cuando coincido con una grabación de video en inglés y reemplazo la pista de voz con mi voz en inglés. Ten en cuenta que, a diferencia del canto, esto nunca será 100% perfecto, ya que el tono y la entonación pueden variar.
¿Puedo enviar un archivo PDF?
Lo siento, es difícil trabajar con estos. Por favor, envía tus archivos en formato doc/x. Si solo tienes un archivo PDF, contáctame antes de hacer el pedido.
¿Qué es Uso Comercial y está incluido?
Si planeas usar una voz en off con fines comerciales o lucrativos, deberás incluir la opción adicional de Gig Comercial.
¿Qué son los "Derechos completos de transmisión" para las voces en off? ¿Están incluidos?
Si planeas usar un voice-over en comerciales de marketing pagados en internet, radio y/o televisión, deberás seleccionar Derechos de Transmisión Completa al hacer la compra
¿Existe un límite en la cantidad de palabras que leerás para una voz en off?
No. Me gustan los proyectos largos, pero toman tiempo. Por favor, contáctame para discutir proyectos que superen las 10,000 palabras antes de ordenar, para asegurar que tengo la disponibilidad que necesitas.
¿Podemos darte instrucciones sobre el estilo del gig y orientaciones antes de ordenar?
Por supuesto. Veo este trabajo como una colaboración y doy la bienvenida a una buena dirección. También puedes incluir detalles en el guion.
¿Cuál es su política de revisiones?
Incluyo 1 revisión en el Gig. No debe haber cambios en el guion FINAL, que incluirá indicaciones sobre la pronunciación correcta y cualquier instrucción que desees.
¿Realizan entregas ultrarrápidas?
Siempre estoy feliz de intentar acomodar una entrega rápida. Ten en cuenta que, estoy en India y puede haber una diferencia horaria. Por razones personales, no trabajo los fines de semana (sábado y domingo).

