Escribiré contenido médico y resúmenes en lenguaje claro
Asociado de Investigación Clínica, Especialista en Documentación de Ensayos Clínicos GCP
Acerca de este Servicio
7 años como Clinical Research Associate supervisando ensayos en CROs, certificado GCP. Leo tu CSR, protocolo o resultado estadístico y escribo la versión que tu audiencia entienda.
LO QUE PRODUZCO
- Resúmenes en lenguaje claro de los resultados de los ensayos, listos para su divulgación
- Folletos informativos para pacientes y explicaciones de consentimiento, en inglés o chino simplificado
- Contenido para profesionales de la salud: diapositivas, resúmenes de una página, documentos de discusión para MSL
- Resúmenes de literatura e investigación para lectores no especializados
- Copia para sitios web y folletos para clínicas y startups
CÓMO TRABAJO
- Escrito a partir de tus documentos. No invento números; cada afirmación se remite a una fuente que me diste
- Consistente con las convenciones ICH-GCP y CONSORT
- Borrador con control de cambios más una versión limpia
- Nivel de lectura establecido a petición; el público de pacientes por defecto es grado 8
No escribiré afirmaciones de salud que superen tus datos, y no voy a falsificar citas.
Envíame el documento fuente y dime quién leerá el texto terminado.
Tipo de servicio:
Resumen
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Un trabajo académico que se solicite en nombre suyo no es ético puesto que viola los códigos de honor de la mayoría de las escuelas.
Solicitar a los freelancers que preparen tareas escolares o trabajos académicos en tu nombre viola la política de Fiverr Estándar de la comunidad y puede dar lugar a que se deshabilite tu cuenta.
FAQ
Traducción automática
¿Mis datos se mantendrán confidenciales?
Nada será publicado por mí. Puedo firmar un NDA antes de que envíes nada.
¿Puedes trabajar a partir de documentos fuente en chino?
Sí. Leo protocolos chinos, CRFs y resultados estadísticos y escribo en inglés.

