Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu manuscrito ya o na.
Acerca de este Servicio
Terminaste de escribir la novela de tus sueños. Ahora necesita una revisión final cuidadosa antes de que llegue a lectores, agentes, editores, revisores de ARC o tu plataforma de publicación. ¡Puedo ayudarte a cruzar esa línea de meta!
Soy un redactor y editor profesional con más de 15 años de experiencia en tecnología, videojuegos, publicación y contenido narrativo. Tengo innumerables proyectos y productos en mi haber de mi tiempo en Twitch y Blizzard Entertainment, además de los de mis clientes actuales y anteriores.
Me especializo en ficción fantástica YA/NA, incluyendo romantasy, misterio y terror psicológico, aunque estoy abierto a leer fuera de esos géneros.
Mi servicio de corrección incluye:
- corregir errores tipográficos, problemas de gramática, errores ortográficos y puntuación
- mejorar la claridad sin cambiar tu voz
- verificar la coherencia en mayúsculas, ortografía, nombres, términos y elecciones de estilo
La corrección es ideal para manuscritos que ya han sido revisados y editados. Si tu libro necesita un trabajo estructural importante, retroalimentación sobre la historia o una revisión más profunda a nivel de oraciones, por favor consulta mis servicios de edición de desarrollo o línea en su lugar.
Idioma:
Inglés
Guía de estilo:
APA
•
MLA
•
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es tu experiencia como editor?
¡Soy un escritor y editor profesional con más de 15 años de experiencia en tecnología, juegos, publicación y contenido narrativo. He trabajado como Senior UX Writer en Twitch y apoyé contenido de misiones, interfaz, campañas, publicación y editorial en Blizzard Entertainment para todas las IPs.
¿Incluyes edición de desarrollo o línea?
No, esas son servicios separados que ofrezco y que deben realizarse antes de la revisión. No hay un servicio todo en uno porque se espera que revises el manuscrito entre cada etapa, permitiendo el tiempo que necesites antes de iniciar la siguiente.
¿Eres un hablante nativo de inglés?
Soy fluido en inglés americano, pero puedo editar inglés de la Commonwealth igual de bien.
¿Aceptas manuscritos traducidos de otros idiomas para hablantes no anglófonos?
¡Por supuesto! Solo dime cómo tradujiste el manuscrito. No me importa si usaste IA para tu traducción, pero hay peculiaridades en ciertos modelos que me gusta tener en cuenta.
¿Aceptas manuscritos escritos con IA?
Acepto manuscritos asistidos por IA; es decir, herramientas de esquema y desarrollo. No aceptaré un manuscrito completamente generado o revisado por IA.
¿Tienes alguna limitación respecto a contenido explícito?
No me molesta la mayoría de los contenidos maduros o explícitos. La violencia gratuita como elemento principal (como en manuscritos de horror slasher) no me interesa, pero algo de violencia y contenido gratuito generalmente está bien.
