Traduciré manga, manhwa y cómics al español

¿Buscas un traductor confiable y hábil para dar vida a tu manga, manhwa, cómic o doujinshi favorito en español? ¡No busques más!

Con experiencia práctica en la traducción de manga y manhwa dentro de la comunidad de fan-traducción, y una pasión genuina por la cultura pop japonesa e inglesa

Lo que ofrezco:

1. Traducción de manga, manhwa, cómics y doujinshi del inglés al español
2. Español claro y natural que mantiene el tono y estilo original
3. Atención a las nuances culturales y al contexto para que tu historia conecte
4. Corrección y formateo básico a avanzado según el paquete
5. Entrega puntual y comunicación abierta durante todo el proyecto

Lo que necesito de ti:

1. Escaneos de alta calidad o archivos digitales del material original
2. Cualquier terminología o estilo específico que quieras que siga
3. Detalles sobre la fecha límite y el alcance de tu proyecto
4. Maquetación disponible a pedido, texto insertado directamente en el panel, coincidiendo con el estilo de fuente y la disposición de los globos

Si tienes alguna pregunta, contáctame antes de hacer el pedido :)