Editaré profesionalmente tu novela romántica
Redactor independiente
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido!
Has pasado meses o años desarrollando tu historia, y ahora estás listo para que un editor profesional te ayude a llevarla al siguiente nivel.
¿Somos compatibles?
Trabajo con romance, ficción para adultos, ficción femenina, ficción histórica, literatura juvenil, suspense literario, misterio acogedor, aventura, historia de viajes en el tiempo y realismo mágico.
Me encantan los libros que me atrapan, que me mantienen bajo su hechizo. Estudié edición profesional porque quería entender cómo se construyen y moldean las grandes historias para convertirlas en lecturas irresistibles y que te hacen pasar las páginas.
Poseo un certificado de posgrado en estándares de edición profesional de Queen's University, y trabajo con escritores de ficción que desean recibir retroalimentación estructurada y detallada para fortalecer sus manuscritos.
Lo que incluye:
- Retroalimentación general sobre la trama, ritmo, fluidez y elementos del género
- Comentarios sobre la construcción de personajes y mundos
- Notas sobre inconsistencias, lagunas y problemas de claridad
- Edición línea para mejorar claridad, legibilidad y fluidez
- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación
- Orientación clara y estructurada para revisiones, para que sepas en qué enfocarte después
Las ediciones se realizan en MS Word con Track Changes
Adhiero a los estándares de edición profesional de Editors Canada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Reescribirás mi manuscrito?
No. Ofrezco retroalimentación editorial detallada y sugerencias, pero no reescribo tu trabajo. Mi objetivo es ayudarte a fortalecer tu historia manteniendo tu voz.
¿Cómo recibiré mis ediciones?
Las ediciones se entregan en Microsoft Word usando Track Changes, junto con comentarios y retroalimentación estructurada para guiar tus revisiones.
¿Ofrecen una edición de muestra?
Sí, con gusto puedo ofrecerte una muestra corta de edición para que puedas ver cómo trabajo antes de comprometerte.
¿Mi trabajo se mantendrá confidencial?
Sí. Tu manuscrito se trata como confidencial y nunca será compartido. Tu trabajo te pertenece a ti.
¿Trabajas con manuscritos sin terminar?
Sí. Estoy feliz de trabajar con borradores en cualquier etapa, desde los primeros borradores hasta manuscritos terminados. La retroalimentación será adaptada a tu etapa en el proceso de escritura.
¿Cuál es la diferencia entre edición en desarrollo, edición de línea y corrección?
La edición de desarrollo se centra en elementos de gran escala como estructura, ritmo y arcos de personajes. La edición línea mejora el flujo de las oraciones, la claridad y el estilo. La corrección ortotipográfica aborda gramática, ortografía y coherencia.
¿Te enfocarás en elementos específicos del romance?
Sí. Para romance, presto mucha atención al ritmo emocional, la dinámica de los personajes, la tensión y la resolución, apoyando aún así la estructura general de la historia.
¿Ofrecen revisiones?
Sí. Estoy feliz de aclarar la retroalimentación y responder preguntas después de la entrega, y puedo revisar una sección breve revisada (hasta aproximadamente 1,000 palabras). Revisiones adicionales o re-ediciones completas requerirían un nuevo pedido.
¿Utilizas IA en tu proceso de edición?
No. Mi edición es humana y se basa en formación y juicio editorial profesional. Todas las decisiones y retroalimentación editoriales son mías.
¿Editas contenido generado por IA?
No. No trabajo con manuscritos generados por IA o escritos por IA.
