Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu intérprete nativo de italiano para llamadas en vivo por zoom y teléfono
Alice Lauria
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿La barrera del idioma te está costando? Deja de luchar. ¡Soy tu voz trilingüe en italiano!
Soy tu intérprete en vivo TRILINGÜE. Como hablante nativo de italiano completamente fluido en inglés y español, no solo traduzco palabras, sino que aseguro que tu intención, tono y matices culturales se entiendan perfectamente.
LO QUE HAGO MEJOR:
- La llamada rápida por teléfono (OPI): ¿Necesitas que llame a un hotel italiano, un proveedor local o una clínica ahora mismo? Haré la llamada y resolveré tu problema rápidamente.
- Reuniones en vivo por Zoom (VRI): Interpretación profesional en tiempo real para tus negociaciones B2B, consultas médicas o entrevistas.
¿Por qué contratarme?
- 3 idiomas, 1 experto: Inglés a italiano o español a italiano. Una combinación rara y de alto valor que te da total flexibilidad.
- Autoridad nativa en italiano: Conozco la jerga, la etiqueta empresarial y la cultura.
- Totalmente profesional: Audio nítido, video claro, sin ruido de fondo y confidencialidad absoluta.
- Por favor, envíame un mensaje ANTES de hacer el pedido para confirmar disponibilidad. ¡Hagamos que tu mensaje se escuche alto y claro hoy!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Alice Lauria
Alice Lauria
Level 1
- DeItalia
- Miembro desdejun 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entregaaproximadamente 3 horas
Idiomas
Español, Italiano, Inglés, Turco, Chino, Francés
I am an Italian conference interpreter and translator. I am specialised in simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as in written translations after completing my MA degree in Conference interpreting and translation at the UNINT university in Rome.
My mother tongue is Italian but I am fluent in English and Spanish and I have a good level of Turkish. I can also speak, read and understand some Chinese and French.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye exactamente el paquete básico de 5 dólares?
El paquete básico de 5 dólares es para llamadas rápidas por teléfono solo de audio a Italia (hasta 15 minutos). Es perfecto para reservas de hotel, reservas en restaurantes o llamar a servicios locales. NO incluye videollamadas, Zoom ni preparación de documentos.
¿Qué plataformas usas para reuniones por video?
Para los paquetes Standard y Premium, principalmente uso Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. Mi configuración incluye una cámara de alta definición, un micrófono profesional y un entorno completamente silencioso.
¿Mi información se mantendrá confidencial?
Por supuesto. Mantengo una confidencialidad del 100% en todas las negociaciones B2B, consultas médicas y entrevistas privadas. Tu información y conversaciones están completamente seguras conmigo.
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S 
spicynoodle
Suiza
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?J 
jadenf
Canadá
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A apuccio2307
Italia
Professionista valida e disponibile
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?R rikvanschijndel
Países Bajos
did what I asked for
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?R rownie97
Italia
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S spicynoodle
Suiza
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?J jadenf
Canadá
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A apuccio2307
Italia
Professionista valida e disponibile
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?R rikvanschijndel
Países Bajos
did what I asked for
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?R rownie97
Italia
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
