Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré, editaré, corregiré y formatearé tu libro infantil para formato Amazon KDP
Acerca de este Servicio
La historia de tus hijos merece ser entendida, sentida y amada en todos los idiomas y culturas.
Si buscas un experto profesional, confiable y detallista para traducir, editar, corregir y preparar tu libro infantil para su publicación, estás en el lugar correcto.
Ofrezco servicios de traducción humana de alta calidad y pulido completo del libro que aseguran que tu historia conecte emocionalmente con los lectores jóvenes, manteniendo su voz, tono y creatividad originales.
LO QUE OFREZCO ;
Entrego un servicio completo todo en uno, que incluye:
- ️ Traducción manual de libros infantiles (SIN IA)
- ️ Edición de desarrollo (flujo de la historia, claridad, estructura)
- ️ Edición de línea (mejora de oraciones y legibilidad)
- ️ Corrección de pruebas (gramática, puntuación, ortografía)
- ️ Formateo para Amazon KDP (listo para impresión y eBook)
- ️ Adaptación rítmica y creativa (para narración infantil)
¿POR QUÉ ELEGIRME ;
- ️ Trabajo 100% humano y manual
- ️ Más de 8 años de experiencia en escritura y edición
- ️ Profundo conocimiento de la narración infantil
- ️ Entrega rápida y comunicación clara
- ️ Revisiones ilimitadas
- ️ Entrega lista para publicar (Amazon KDP)
Vamos a dar vida a la historia de tus hijos y prepararla para lectores de todo el mundo
Envíame un mensaje ahora...
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA o traducción automática?
No. Ofrezco traducción 100% manual y humana para garantizar precisión, relevancia cultural y conexión emocional para los lectores infantiles.
¿Puedes manejar libros infantiles con rimas?
¡Sí! Me especializo en adaptar rimas manteniendo el significado, ritmo y creatividad en el idioma de destino.
¿Mi libro estará listo para publicar en Amazon KDP?
Por supuesto. Formateo tu libro tanto para impresión como para eBook para cumplir con los estándares de publicación de Amazon KDP.
¿Qué idiomas admite?
Inglés, español, francés y árabe. Otros idiomas disponibles bajo solicitud.
¿Ofrecen revisiones?
Sí, ofrezco revisiones para asegurarte de que estés completamente satisfecho con la entrega final.
¿Puedes trabajar en proyectos grandes o libros completos?
Sí, manejo tanto libros infantiles cortos como completos. Por favor, envíame un mensaje para ofertas personalizadas.
