Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré contenido de aplicaciones móviles, localización de juegos para usuarios globales
Desarrollador web de localización, automatización de CRM y IA
Soy especialista en soluciones digitales que ayuda a empresas a localizar contenido, optimizar flujos de trabajo y crear experiencias web modernas. Me especializo en localización de aplicaciones móvil...
Acerca de este Servicio
Lleva tu aplicación móvil a nuevos mercados con una traducción y localización naturales y culturalmente apropiadas.
Traduciré y localizaré el contenido de tu app para que se sienta claro y natural para los usuarios en su idioma y región de destino.
Puedo trabajar en:
- Texto de la interfaz y UI de la app
- Botones, menús y navegación
- Pantallas de onboarding
- Notificaciones push
- Mensajes de error
- Mensajes dentro de la app
- Descripciones en App Store y Google Play
- Contenido de ayuda y soporte
Me enfoco en una redacción precisa, expresiones naturales, coherencia y localización basada en el contexto, no solo en traducción palabra por palabra.
Ya sea que estés lanzando una nueva app o adaptando una existente para usuarios internacionales, puedo ayudarte a preparar tu contenido para tu mercado objetivo.
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si tienes un proyecto grande o requisitos específicos de localización.
Experiencia en la industria:
Tecnología/técnica
Tipo de contenido:
Contenido técnico
•
Contenido de aplicación
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué contenido de la app puedes traducir?
Puedo traducir textos de UI, menús, botones, onboarding, notificaciones, mensajes de error, contenido dentro de la app y descripciones en tiendas.
¿Ofreces localización, no solo traducción?
Sí. Adapto la redacción al mercado, cultura, contexto y uso natural del idioma.
¿Puedes trabajar con capturas de pantalla?
Sí. Las capturas de pantalla son útiles para entender dónde y cómo aparece cada texto.
¿Puedes traducir a varios idiomas?
Sí. Por favor, contáctame con tus idiomas y número de palabras para que pueda ofrecerte la propuesta adecuada.
¿Puedes manejar proyectos grandes de apps?
Sí. Para proyectos más grandes, envía el conteo de palabras, idiomas y formato del contenido antes de ordenar.
