Traduciré y editaré textos técnicos y eléctricos

¡Bienvenido a tu socio para traducciones técnicas precisas!

¿Buscas a un profesional para traducir o pulir tus manuales técnicos, guías o especificaciones?

Como técnico eléctrico fluido en alemán, inglés, serbio y croata, ofrezco servicios especializados de traducción, corrección y post-edición para textos técnicos generados por IA.

¿Por qué elegirme?

- Formación técnica: Entiendo circuitos, cableados, voltajes y planos eléctricos complejos. Conozco la terminología.

- Experiencia multilingüe: Traducciones y correcciones entre alemán, inglés, serbio y croata.

- Precisión mejorada con IA: Uso herramientas de IA (DeepL y ChatGPT) para mayor velocidad, pero verifico manualmente cada término técnico para garantizar un 100% de precisión y seguridad.

- Comunicación sin ruido: La comunicación es estrictamente por texto (no se requieren llamadas de voz ni con despachadores).

En qué trabajo:

- Manuales de usuario e instrucciones para aparatos eléctricos.

- Hojas de datos técnicas y especificaciones de productos.

- Contenido para sitios web de ingeniería y negocios industriales.

Hagamos que tu documentación sea profesional. Envíame un mensaje y comencemos!